1
00:00:02,333 --> 00:00:04,375
Dnes večer, dál
<i>Beyond Skinwalker Ranch.</i>

2
00:00:04,500 --> 00:00:06,166
Věci, které
tam probíhaly

3
00:00:06,167 --> 00:00:09,832
byly prostě tak děsivé
a téměř neuvěřitelné.

4
00:00:09,833 --> 00:00:12,666
kdo je v domě?

5
00:00:12,667 --> 00:00:15,000
Chci vědět kdo
je v domě.

6
00:00:15,125 --> 00:00:16,708
Čau, vidíš to?
Ano.

7
00:00:16,833 --> 00:00:17,791
Jo, to je vztek.

8
00:00:18,708 --> 00:00:20,291
To vypadá naštvaně.

9
00:00:20,292 --> 00:00:21,041
Jste v pořádku?

10
00:00:21,042 --> 00:00:23,250
Bolí mě to.

11
00:00:23,375 --> 00:00:25,666
Připadá mi to jako
nože, 10 000 nožů

12
00:00:25,667 --> 00:00:27,291
v horní části mých ramen.

13
00:00:27,292 --> 00:00:29,332
po léta,
vědci mají

14
00:00:29,333 --> 00:00:33,291
pracoval na odhalení
tajemství Skinwalker Ranch.

15
00:00:33,292 --> 00:00:35,457
Ale je to možné
že stopy

16
00:00:35,458 --> 00:00:38,374
k odemknutí
záhada se nacházejí

17
00:00:38,375 --> 00:00:42,166
za hranicemi tohoto
centrum vysoké podivnosti?

18
00:00:42,167 --> 00:00:43,624
Páni.

19
00:00:43,625 --> 00:00:46,874
Nyní bývalý CIA
agent a zkušený novinář

20
00:00:46,875 --> 00:00:49,124
byli přijati
od týmu Skinwalker

21
00:00:49,125 --> 00:00:50,957
jít na vysoké sázky
mise po celé Americe.

22
00:00:50,958 --> 00:00:53,582
Podívejte se vůbec
tuto činnost, která se děje.

23
00:00:53,583 --> 00:00:54,999
To je neuvěřitelné.

24
00:00:55,000 --> 00:00:55,999
To znamená
přímo nad našimi hlavami.

25
00:00:56,000 --> 00:00:57,333
To je vše.
Tak to tam je.

26
00:00:57,458 --> 00:00:58,583
Cíl--
odhalit důkazy toho

27
00:00:58,708 --> 00:00:59,999
může konečně odhalit pravdu.

28
00:01:00,000 --> 00:01:01,541
Jak
děje se to?

29
00:01:01,542 --> 00:01:03,166
Teď je
bude zajímavé.

30
00:01:03,167 --> 00:01:04,874
Podívej, hýbe se!

31
00:01:04,875 --> 00:01:05,666
Podívejte se na to!
Podívejte se na to!

32
00:01:05,667 --> 00:01:06,291
Páni!

33
00:01:06,292 --> 00:01:07,999
Páni!

34
00:01:08,000 --> 00:01:09,082
To je jen začátek.

35
00:01:14,333 --> 00:01:15,749
Paul a Andy,
Ranch Rocky Mountain,

36
00:01:15,750 --> 00:01:16,707
míříme zase zpátky.

37
00:01:16,708 --> 00:01:18,000
Řekněte nám plán.

38
00:01:18,125 --> 00:01:19,541
Skalnatá hora
Ranč, toto místo,

39
00:01:19,542 --> 00:01:22,457
která opravdu vypadá
idylické prostředí ranče,

40
00:01:22,458 --> 00:01:25,708
dodával znovu a znovu,
tyto neuvěřitelně zvláštní

41
00:01:25,875 --> 00:01:27,082
fenomén.

42
00:01:27,083 --> 00:01:29,082
A příběh začíná
s, víš,

43
00:01:29,083 --> 00:01:30,874
mladá dívka, která utrácela
na tohle hodně času

44
00:01:30,875 --> 00:01:33,499
místo na počátku 70. let.

45
00:01:33,500 --> 00:01:35,291
Dobře, dítě, Katie

46
00:01:35,292 --> 00:01:39,249
Paige, která se stala
uznávaný badatel UFO.

47
00:01:39,250 --> 00:01:41,667
A jaký je její vztah
je s tímto rančem

48
00:01:41,792 --> 00:01:44,082
zdá se být něco takového
vlastně jsme byli schopni

49
00:01:44,083 --> 00:01:46,166
doslova měřit v minulosti.

50
00:01:46,167 --> 00:01:48,457
Během jejich
první vyšetřování,

51
00:01:48,458 --> 00:01:51,957
Katie sdílela příběh jednoho z
její nejtraumatičtější vzpomínky

52
00:01:51,958 --> 00:01:53,707
na ranči jako dítě.

53
00:01:53,708 --> 00:01:55,832
Všechna světla
v domě zhasl.

54
00:01:55,833 --> 00:01:59,832
A v tu chvíli to bylo jako
z každého otvoru domu,

55
00:01:59,833 --> 00:02:04,416
tento elektronický zvuk
z domu vychází hlas.

56
00:02:04,417 --> 00:02:06,332
A to v podstatě
uvedl, víte,

57
00:02:06,333 --> 00:02:08,499
dovolili jsme vám zůstat.

58
00:02:08,500 --> 00:02:12,833
Vaši přátelé budou poučeni
aby o nás mlčel.

59
00:02:12,958 --> 00:02:14,124
To musí mít
bylo děsivé.

60
00:02:14,125 --> 00:02:15,499
Bylo to děsivé.

61
00:02:15,500 --> 00:02:17,332
Později,
tým provedl experiment

62
00:02:17,333 --> 00:02:19,957
abych zjistil, jestli Katie mohla
přimět dům, aby promluvil

63
00:02:19,958 --> 00:02:22,582
k ní opět pomocí radioamatérského vysílače.

64
00:02:22,583 --> 00:02:25,749
Jsme zpět a my
chci s tebou mluvit.

65
00:02:27,500 --> 00:02:28,042
Páni.

66
00:02:29,333 --> 00:02:29,875
Páni.

67
00:02:31,500 --> 00:02:35,457
Dům je absolutně
Reagoval na Katiin hlas.

68
00:02:35,458 --> 00:02:38,624
Po analýze
zvuk z experimentu,

69
00:02:38,625 --> 00:02:42,082
Travis a Erik také
teoretizoval, že dům

70
00:02:42,083 --> 00:02:44,124
reagoval na Katie.

71
00:02:44,125 --> 00:02:46,374
Je to jako
ranč ji pozná.

72
00:02:46,375 --> 00:02:48,832
Víte, viděli jsme věci
jako tady na Skinwalkeru.

73
00:02:48,833 --> 00:02:51,541
Je tu dlouhá historie
hlášených pozorování, která mají

74
00:02:51,542 --> 00:02:53,874
co do činění se zatemněním
vrtulníky, armáda

75
00:02:53,875 --> 00:02:55,416
přítomnost, možná kosmická loď.

76
00:02:55,417 --> 00:02:56,957
Došlo k pozorování orbů.

77
00:02:56,958 --> 00:02:58,249
Tam byly
pozorování kryptid.

78
00:02:58,250 --> 00:02:59,875
To je sakra seznam.

79
00:03:00,000 --> 00:03:02,124
Existuje tolik paralel
mezi těmito dvěma místy,

80
00:03:02,125 --> 00:03:04,916
mezi Rocky Mountain
Ranch a Skinwalker Ranch.

81
00:03:04,917 --> 00:03:07,707
V obou případech máte
získal nic netušící rodiny

82
00:03:07,708 --> 00:03:10,999
jejichž životy jsou úplně
převrácené těmito fenomény.

83
00:03:11,000 --> 00:03:12,457
A jsme vždycky
snaží se přemýšlet

84
00:03:12,458 --> 00:03:15,124
jak půjdeme a odemkneme
tajemství, která jsou

85
00:03:15,125 --> 00:03:16,749
tam na Rocky Mountain Ranch.

86
00:03:16,750 --> 00:03:18,666
A myslíme si, že bychom mohli mít a
strategie, která je zde jedinečná.

87
00:03:18,667 --> 00:03:21,791
Nyní jsme v kontaktu
se starší sestrou Katie.

88
00:03:21,792 --> 00:03:23,250
Jmenuje se Kris.

89
00:03:23,375 --> 00:03:25,124
Stejně jako Katie
jsme poprvé,

90
00:03:25,125 --> 00:03:26,624
nikdy se nevrátila.

91
00:03:26,625 --> 00:03:29,374
Říká, že ona a Katie,
a Katie to potvrzuje,

92
00:03:29,375 --> 00:03:32,666
opravdu nemluvte
tuto část jejich dětství.

93
00:03:32,667 --> 00:03:37,375
Takže to, co můžeme mít, je
jakousi novou datovou sadu.

94
00:03:37,500 --> 00:03:40,749
Druhý svědek toho
nebyl poškozen

95
00:03:40,750 --> 00:03:43,874
roky konverzace
mezi nimi dvěma

96
00:03:43,875 --> 00:03:45,082
o jejich zkušenostech.

97
00:03:45,083 --> 00:03:46,332
Tohle jde
být jako otevření

98
00:03:46,333 --> 00:03:47,916
časová kapsle pro tyto dva.

99
00:03:47,917 --> 00:03:50,499
Víme, co je to ranč
dělá s přítomností Katie.

100
00:03:50,500 --> 00:03:53,042
Ale co udělá tenhle ranč,
jak tento ranč zareaguje

101
00:03:53,167 --> 00:03:55,332
když přivedeme nového prožitkáře?

102
00:03:55,333 --> 00:03:57,457
jdeme
soustředit se na komunikaci.

103
00:03:57,458 --> 00:03:59,666
Jdeme se soustředit
na rádiových signálech.

104
00:03:59,667 --> 00:04:01,291
Jdeme na to
zaměřit se na věci, které

105
00:04:01,292 --> 00:04:04,333
mohou být spojnicemi mezi
zkušení

106
00:04:04,458 --> 00:04:05,582
a samotný ranč.

107
00:04:05,583 --> 00:04:07,332
Ano, chceme
zdvojnásobte a zatlačte

108
00:04:07,333 --> 00:04:08,916
limit tolik
jak umíme a opravdu

109
00:04:08,917 --> 00:04:10,582
zkus šťourat do tohoto sršního hnízda.

110
00:04:10,583 --> 00:04:14,207
Máme metaforu čeho
myslíme si, že by to mohlo pokračovat,

111
00:04:14,208 --> 00:04:16,499
alespoň tady
ranč, a je to

112
00:04:16,500 --> 00:04:19,666
něco jako váš telefon,
když nasednete do různých aut

113
00:04:19,667 --> 00:04:21,917
a spárujete to s tím
auto, můžeš být pryč

114
00:04:22,042 --> 00:04:24,374
z toho auta na dlouhou dobu.

115
00:04:24,375 --> 00:04:25,957
A když přijdeš
zpět, váš telefon

116
00:04:25,958 --> 00:04:27,957
bude si to pamatovat a
spárujte se, protože jste

117
00:04:27,958 --> 00:04:29,666
předtím si s tím potřásl rukou.

118
00:04:29,667 --> 00:04:31,832
Měli jsme lidi, které jsme přivedli
která na ranči nebyla

119
00:04:31,833 --> 00:04:35,957
za 20, 15 let a co nejdříve
jak se vrátili, víš,

120
00:04:35,958 --> 00:04:37,374
začaly se dít věci.

121
00:04:37,375 --> 00:04:39,457
Je to jako na ranči
vzpomněl si na osobu.

122
00:04:39,458 --> 00:04:42,207
Je to unikát
pozorovací příležitost.

123
00:04:42,208 --> 00:04:43,582
Bude to opravdu zajímavé.

124
00:04:43,583 --> 00:04:45,207
Nemůžu se dočkat, až to uvidím.
- Dobře.

125
00:04:45,208 --> 00:04:46,582
Važ si toho, člověče.

126
00:04:46,583 --> 00:04:47,375
Díky chlapi.
Jo.

127
00:04:47,500 --> 00:04:48,291
V pořádku.

128
00:04:51,208 --> 00:04:54,166
Vzhledem k citlivému
povahu tohoto vyšetřování,

129
00:04:54,167 --> 00:04:56,832
současní majitelé
Ranč Rocky Mountain

130
00:04:56,833 --> 00:05:00,917
zeptali se na jejich jména a
místo, které má zůstat anonymní.

131
00:05:05,875 --> 00:05:08,124
Jsem opravdu nadšený
vrátit se na tento ranč.

132
00:05:08,125 --> 00:05:09,791
Tedy ze všech
místa, kde jsme byli,

133
00:05:09,792 --> 00:05:12,874
pokaždé, když se vrátíme
ranč Rocky Mountain,

134
00:05:12,875 --> 00:05:14,624
děje se něco nového.

135
00:05:14,625 --> 00:05:17,082
Jo, chci říct, přijde
zpátky opravdu potřetí

136
00:05:17,083 --> 00:05:19,457
nyní máme hlubokou datovou sadu.

137
00:05:19,458 --> 00:05:21,416
Právě teď, poslední
když jsme tu byli,

138
00:05:21,417 --> 00:05:23,666
opravdu jsme byli schopni
zaměřit se na nějaký druh

139
00:05:23,667 --> 00:05:26,374
nadzemní anomálie
děje v místě přistání

140
00:05:26,375 --> 00:05:27,832
před domem ranče.

141
00:05:27,833 --> 00:05:30,457
Během jejich
poslední návštěva ranče,

142
00:05:30,458 --> 00:05:34,291
Andy a Paul vyšetřovali an
intenzivní hotspot na pozemku

143
00:05:34,292 --> 00:05:36,541
známé jako místo přistání.

144
00:05:36,542 --> 00:05:38,874
Toto je oblast
které Katie popsala

145
00:05:38,875 --> 00:05:42,166
jako podivný, neplodný kruh
kde ona a její sestra

146
00:05:42,167 --> 00:05:44,499
hrál na ranči
když byli mladí.

147
00:05:44,500 --> 00:05:48,750
Bylo tam tohle
velmi velké, suché nečistoty,

148
00:05:48,875 --> 00:05:53,749
kruh bez sněhu, jako by něco
seděl tady nebo co.

149
00:05:53,750 --> 00:05:56,416
Je to také
stejné místo jako tým

150
00:05:56,417 --> 00:05:58,666
havarovalo několik raket.

151
00:05:58,667 --> 00:06:00,207
Proboha.

152
00:06:00,208 --> 00:06:01,874
A je to
teoretizoval, že tam

153
00:06:01,875 --> 00:06:03,666
může být portál nad hlavou.

154
00:06:03,667 --> 00:06:05,791
Ať už je
doslova portál

155
00:06:05,792 --> 00:06:07,791
otevření nebo i kdyby
je to jen nějaký druh

156
00:06:07,792 --> 00:06:09,957
elektromagnetických jevů
to vám alespoň dává

157
00:06:09,958 --> 00:06:12,541
dojem toho, všeho
recept na něco je

158
00:06:12,542 --> 00:06:14,374
takhle se to stane.

159
00:06:14,375 --> 00:06:16,791
Opravdu něco je
zajímavé na tom místě.

160
00:06:16,792 --> 00:06:20,499
Jsem tak zvědavý, co uvidíme
učte se od Krise, od nového...

161
00:06:20,500 --> 00:06:23,124
z našeho nového
prožívající a co

162
00:06:23,125 --> 00:06:25,874
opravdu se můžeme pokusit pochopit
o těchto leteckých fenoménech.

163
00:06:25,875 --> 00:06:28,666
Chci říct, je to prostě bizarní.

164
00:06:28,667 --> 00:06:30,749
Nyní
současní majitelé ranče, Greg

165
00:06:30,750 --> 00:06:32,332
a jeho dcera
Nicole, řekla jsi mi to

166
00:06:32,333 --> 00:06:33,957
které skutečně měli
od té doby nějaké nové zkušenosti

167
00:06:33,958 --> 00:06:35,499
kdy jsme tu byli naposledy.
Právo.

168
00:06:35,500 --> 00:06:36,957
Takže se setkám s
Greg a Nicole

169
00:06:36,958 --> 00:06:38,749
a pochopit, co mají
dělal na ranči.

170
00:06:38,750 --> 00:06:40,332
A mezitím vy
může vyrazit vstříc Kris.

171
00:06:40,333 --> 00:06:41,750
Perfektní.

172
00:06:41,875 --> 00:06:43,541
Jo, máme toho hodně
země k pokrytí.

173
00:06:43,542 --> 00:06:44,917
Myslím, že rozděl a panuj
strategie je cesta.

174
00:06:47,417 --> 00:06:48,832
Brzy se domluvíme.

175
00:06:58,083 --> 00:07:00,124
Ráno.

176
00:07:00,125 --> 00:07:01,166
Rád tě zase vidím.

177
00:07:01,167 --> 00:07:02,416
Oh, nějaké máme
zde nové tváře.

178
00:07:02,417 --> 00:07:03,957
Ano.
Tohle je moje sestra, Julie.

179
00:07:03,958 --> 00:07:05,332
- Rád vás poznávám.
- Julie, ráda tě poznávám.

180
00:07:05,333 --> 00:07:06,332
- Znáš Nicole.
- Ahoj, rád tě vidím.

181
00:07:06,333 --> 00:07:07,917
Nicole, rád tě zase vidím.

182
00:07:08,042 --> 00:07:09,207
No, chápu, že existuje
byly nějaké nové zkušenosti,

183
00:07:09,208 --> 00:07:10,250
nějaké nové příběhy.

184
00:07:10,375 --> 00:07:11,332
Jsi v pořádku, kamaráde?

185
00:07:13,625 --> 00:07:15,374
Snaží se říct své straně.

186
00:07:15,375 --> 00:07:16,832
rozumím.
Líbí se mi tvoje strana.

187
00:07:16,833 --> 00:07:18,417
No, co jsi viděl?
co jsi slyšel?

188
00:07:18,542 --> 00:07:21,791
Oh, to bylo jen něco
podivná světla v domě.

189
00:07:21,792 --> 00:07:22,457
v domě?

190
00:07:22,458 --> 00:07:23,791
V domě.

191
00:07:23,792 --> 00:07:26,707
Bylo to asi 1:00
nebo tak ráno.

192
00:07:26,708 --> 00:07:29,999
A pak jsou tu dva
střešní okna v zadní ložnici.

193
00:07:30,000 --> 00:07:31,957
A když třeba někdo
přichází ze stodoly,

194
00:07:31,958 --> 00:07:33,499
můžete vidět světlo
procházející jedním z nich.

195
00:07:33,500 --> 00:07:35,041
A jestli někdo přijde
po příjezdové cestě,

196
00:07:35,042 --> 00:07:36,707
viděli byste přicházet světla
přes toho druhého.

197
00:07:36,708 --> 00:07:38,374
No, tento konkrétní
světlo vyšlo přímo

198
00:07:38,375 --> 00:07:39,583
dolů přes oba.

199
00:07:39,708 --> 00:07:40,791
Páni.

200
00:07:40,792 --> 00:07:42,999
A asi to trvalo
10 sekund nebo tak.

201
00:07:43,000 --> 00:07:45,957
A pak asi 10, 15 minut
později to udělal znovu.

202
00:07:45,958 --> 00:07:47,332
Co?

203
00:07:47,333 --> 00:07:48,957
A v podstatě to tak bylo
přichází přímo dolů.

204
00:07:48,958 --> 00:07:51,207
Přímo dolů, což
znamená, že zdroj světla

205
00:07:51,208 --> 00:07:52,207
je vlastně nad domem.

206
00:07:52,208 --> 00:07:53,291
Ano, ano.

207
00:07:53,292 --> 00:07:54,166
Tak jsme to mysleli.

208
00:07:54,167 --> 00:07:55,999
To je tak zvláštní.

209
00:07:56,000 --> 00:07:59,332
Shromáždili jsme data, která mluví
k nějaké režijní anomálii

210
00:07:59,333 --> 00:08:00,916
tady.

211
00:08:00,917 --> 00:08:02,375
Co to je, jsme pořád
snaží se přijít na to.

212
00:08:02,542 --> 00:08:04,167
Ale změřili jsme to
elektromagneticky.

213
00:08:04,292 --> 00:08:05,541
Změřili jsme to raketami.

214
00:08:05,542 --> 00:08:06,999
Takže to víme
něco je

215
00:08:07,000 --> 00:08:08,624
děje nad rančem.

216
00:08:08,625 --> 00:08:12,666
Jen nevíme kdy,
proč, jak se to děje.

217
00:08:12,667 --> 00:08:14,791
Zatímco Andy
pokračuje ve svém rozhovoru

218
00:08:14,792 --> 00:08:16,999
s proudem
majitelé ranče, Paul

219
00:08:17,000 --> 00:08:19,541
sedne si s
Katiina sestra, Kris,

220
00:08:19,542 --> 00:08:22,791
diskutovat o své vlastní
zážitky na ranči.

221
00:08:22,792 --> 00:08:24,916
Tak co to bylo
jako vyrůstat tady?

222
00:08:24,917 --> 00:08:27,374
Katie a já jsme měli
zajímavé dětství.

223
00:08:27,375 --> 00:08:28,707
V té době jsem byl teenager.

224
00:08:28,708 --> 00:08:31,624
A tak já, bytí
starší sestra,

225
00:08:31,625 --> 00:08:33,583
se o Katie hodně postará.

226
00:08:33,708 --> 00:08:36,041
Hodně z toho, co se stalo
tam a během toho

227
00:08:36,042 --> 00:08:39,667
čas byl tak trochu opravdu
vrazil do mé psychiky.

228
00:08:39,792 --> 00:08:41,666
Jako, je toho hodně
probíhající blokování.

229
00:08:41,667 --> 00:08:43,041
Věci, které
tam probíhaly

230
00:08:43,042 --> 00:08:45,875
byly prostě tak děsivé
a téměř neuvěřitelné.

231
00:08:46,000 --> 00:08:48,957
To jsou věci, které kdybyste šli
mluvit se svými přáteli o tom,

232
00:08:48,958 --> 00:08:50,582
ty bys to neudělal.

233
00:08:50,583 --> 00:08:53,499
Protože bys prostě byl
posmívat se a zesměšňovat a být

234
00:08:53,500 --> 00:08:54,958
označil za lháře.

235
00:08:55,083 --> 00:08:56,416
Je to něco takového
nemluvil jsi o tom?

236
00:08:56,417 --> 00:08:58,166
Oh, rozhodně ne.

237
00:08:58,167 --> 00:09:00,874
Byli jsme poučeni, že nikdy
mluvit o tom, a my ne.

238
00:09:00,875 --> 00:09:01,749
My ne.

239
00:09:01,750 --> 00:09:02,999
Takže tady je velká otázka.

240
00:09:03,000 --> 00:09:04,750
Když říkáš, že jsme byli
poučen nikdy

241
00:09:04,875 --> 00:09:07,874
mluvit o „tom“, co to je?

242
00:09:07,875 --> 00:09:08,707
Je to...

243
00:09:08,708 --> 00:09:10,083
Dobře, to je skvělá otázka.

244
00:09:10,208 --> 00:09:11,332
Jo.

245
00:09:11,333 --> 00:09:13,957
"To" je
akce na ranči.

246
00:09:13,958 --> 00:09:18,291
Jeden velký incident s dopadem
co se stalo v domě,

247
00:09:18,292 --> 00:09:23,166
byla noc jako kde
všichni mají dobrou náladu

248
00:09:23,167 --> 00:09:24,457
a hraní her.

249
00:09:24,458 --> 00:09:27,250
A ven z
modrá, bum, bum, bum,

250
00:09:27,375 --> 00:09:30,707
bum, bum, ale dál
zeď venku

251
00:09:30,708 --> 00:09:33,000
domu, silná libra.

252
00:09:33,167 --> 00:09:35,249
nebylo,
Ahoj, je někdo doma?

253
00:09:35,250 --> 00:09:38,166
Ne, bylo to bum, bum, bum.

254
00:09:38,167 --> 00:09:41,917
Všechno jen skřípalo
zastavit, jo?

255
00:09:42,042 --> 00:09:46,333
Tehdy ten hlas
začíná, podle mých vzpomínek,

256
00:09:46,458 --> 00:09:49,666
víš, hlas
příchodu do domu.

257
00:09:49,667 --> 00:09:52,999
Dovolili jsme vám zůstat.

258
00:09:53,000 --> 00:09:55,875
Vaši přátelé nebudou
říct něco o nás.

259
00:09:56,000 --> 00:09:58,875
Připadalo mi, jako by to bylo pod
hrozba smrti.

260
00:09:59,000 --> 00:10:00,166
OK.

261
00:10:00,167 --> 00:10:03,417
Takže všichni jsou jako,
zmrazené ve svých stopách--

262
00:10:03,542 --> 00:10:04,333
v jejich stopách.

263
00:10:04,458 --> 00:10:05,167
Právo.

264
00:10:09,750 --> 00:10:11,833
Velmi, velmi, velmi děsivé.

265
00:10:11,958 --> 00:10:13,666
Jo, jako, vidím to.

266
00:10:13,667 --> 00:10:18,833
Celé tvé chování, ty
jen se tam vrátil.

267
00:10:18,958 --> 00:10:20,457
Jo.

268
00:10:20,458 --> 00:10:23,542
Další věc, která byla tak trochu
divný, asi bys řekl,

269
00:10:23,667 --> 00:10:28,624
byl tam velký
kruh v poli.

270
00:10:28,625 --> 00:10:31,082
A Katie a já bychom...

271
00:10:31,083 --> 00:10:33,582
Nevím, jestli bys řekl pověsit
tam venku, ale my bychom, víš,

272
00:10:33,583 --> 00:10:35,499
hodit frisbee nebo
míč nebo cokoli jiného.

273
00:10:35,500 --> 00:10:37,166
Bylo to jen vepředu.

274
00:10:37,167 --> 00:10:39,124
Všude kolem byl sníh
za chvíli jako ty tady.

275
00:10:39,125 --> 00:10:41,624
A nebyl žádný sníh
v tomto dokonalém kruhu.

276
00:10:41,625 --> 00:10:44,749
Takže to bylo skoro jako
děsivý pocit.

277
00:10:44,750 --> 00:10:47,332
Takové vzpomínky,
jsou dávno.

278
00:10:47,333 --> 00:10:51,291
Za druhé, jsou skoro jako
snový stav v mém mozku.

279
00:10:51,292 --> 00:10:55,374
Ale jak vím, že to nebyl sen
protože existuje dokumentace

280
00:10:55,375 --> 00:10:57,208
že to nebyl sen.

281
00:10:57,333 --> 00:10:59,832
Co bylo
neznámý pro Katie a Kris,

282
00:10:59,833 --> 00:11:04,249
v roce 1978, přibližně stejně
v době, kdy tam žili,

283
00:11:04,250 --> 00:11:08,082
skupina známá jako Aerial
organizace pro výzkum fenoménů,

284
00:11:08,083 --> 00:11:13,124
nebo APRO, také dokumentoval
podivné události na ranči.

285
00:11:13,125 --> 00:11:16,999
Ta zpráva APRO,
když jsem to poprvé četl,

286
00:11:17,000 --> 00:11:24,124
Byl jsem doslova ohromen
že věci, které jsem tady měl

287
00:11:24,125 --> 00:11:24,832
jsou na papíře.

288
00:11:24,833 --> 00:11:26,457
Právo.

289
00:11:26,458 --> 00:11:29,291
Je to jako, víš, ty
udělal, co jsi mohl, abys to dal pryč.

290
00:11:29,292 --> 00:11:30,083
Jo.

291
00:11:30,208 --> 00:11:30,999
ale--

292
00:11:31,000 --> 00:11:33,750
Kéž bych to mohl uvolnit.

293
00:11:33,875 --> 00:11:36,707
Chtěl bych umět
udělat to s tímto.

294
00:11:36,708 --> 00:11:38,624
No, půjdeme na to pomalu.

295
00:11:38,625 --> 00:11:39,999
Děkuju.

296
00:11:40,000 --> 00:11:42,499
Máme nějaké experimenty
že bychom to chtěli zkusit.

297
00:11:42,500 --> 00:11:45,083
Rádi bychom se jen tak procházeli
pozemek s tebou a Katie

298
00:11:45,208 --> 00:11:48,249
a tak nějak, víte, uvidíte co
to vám přináší, co to

299
00:11:48,250 --> 00:11:49,874
vychovává ke Katie,
pro vás dva

300
00:11:49,875 --> 00:11:51,207
abychom tam byli spolu.

301
00:11:51,208 --> 00:11:54,916
Ano, bude to velmi,
velmi zajímavé vidět

302
00:11:54,917 --> 00:11:56,999
pocity, které se objevují--

303
00:11:57,000 --> 00:11:58,124
Ano.

304
00:11:58,125 --> 00:12:01,792
od dospělého
perspektiva, určitě.

305
00:12:07,042 --> 00:12:09,375
Tak jak se cítíš,
s vědomím, že jsme jen

306
00:12:09,542 --> 00:12:11,957
pár minut z dětství?

307
00:12:11,958 --> 00:12:13,957
jsem trochu
strach, abych byl upřímný.

308
00:12:13,958 --> 00:12:16,249
Ale snažím se
nemít strach.

309
00:12:16,250 --> 00:12:19,000
Jsem dospělý. jsem
už ne ten kluk.

310
00:12:19,125 --> 00:12:21,707
Po
téměř 50 let, Kris

311
00:12:21,708 --> 00:12:23,750
se vrací do
Ranč Rocky Mountain

312
00:12:23,875 --> 00:12:26,667
poprvé od té doby
její podivné zážitky

313
00:12:26,792 --> 00:12:29,291
tam jako teenager.

314
00:12:29,292 --> 00:12:34,249
Dobře, tak jsme tady.

315
00:12:34,250 --> 00:12:35,541
OK.

316
00:12:35,542 --> 00:12:36,999
Nyní se blížíme.

317
00:12:37,000 --> 00:12:38,166
Huh.

318
00:12:38,167 --> 00:12:39,166
Chytil jsem tě
trochu dýchej.

319
00:12:39,167 --> 00:12:40,249
Páni.

320
00:12:40,250 --> 00:12:43,500
Bože můj.

321
00:12:43,667 --> 00:12:44,374
Páni.

322
00:12:44,375 --> 00:12:45,332
Tady jsme.

323
00:12:45,333 --> 00:12:46,957
Tady jsme.

324
00:12:46,958 --> 00:12:48,374
- Vítej zpět, bratře.
- Hej, člověče.

325
00:12:48,375 --> 00:12:49,666
- Dobrý den.
- Dobrý den.

326
00:12:49,667 --> 00:12:50,791
Já jsem Andy.

327
00:12:50,792 --> 00:12:51,999
Ahoj, Kris, rád tě poznávám.

328
00:12:52,000 --> 00:12:53,291
Kris, to je tak skvělé
abych tě měl zpátky.

329
00:12:53,292 --> 00:12:54,666
Jo.

330
00:12:54,667 --> 00:12:57,707
Je to-- jak jsem to udělal
pojď sem, víš,

331
00:12:57,708 --> 00:12:58,999
jako po všech těch letech?

332
00:12:59,000 --> 00:13:00,083
Jeho
byla dlouhá cesta.

333
00:13:00,208 --> 00:13:00,749
Jo.
Měli bychom--

334
00:13:00,750 --> 00:13:01,999
Ano, ano.

335
00:13:02,000 --> 00:13:02,499
- chůze
trochu nahoru.

336
00:13:02,500 --> 00:13:03,457
Jo.

337
00:13:03,458 --> 00:13:04,291
Páni.

338
00:13:04,292 --> 00:13:05,166
OK.

339
00:13:05,167 --> 00:13:06,249
Páni.

340
00:13:06,250 --> 00:13:07,624
Oh, to je tak zvláštní
abych se sem vrátil.

341
00:13:07,625 --> 00:13:11,291
Jsi v pořádku?

342
00:13:11,292 --> 00:13:13,332
Páni.

343
00:13:13,333 --> 00:13:15,166
Hm.

344
00:13:15,167 --> 00:13:16,499
Páni.

345
00:13:16,500 --> 00:13:18,791
Jo.

346
00:13:18,792 --> 00:13:19,667
Nevím.

347
00:13:19,792 --> 00:13:21,542
Nějaké emoce mám.

348
00:13:21,708 --> 00:13:22,417
Ó.

349
00:13:26,208 --> 00:13:27,917
Řekl jsem si já
nechtěl plakat.

350
00:13:30,583 --> 00:13:32,291
Tady je spousta vzpomínek.

351
00:13:32,292 --> 00:13:33,083
Jo.

352
00:13:37,375 --> 00:13:38,375
OK.
- Dobře.

353
00:13:38,500 --> 00:13:39,416
- Pojďme dál.
- Dobře.

354
00:13:39,417 --> 00:13:40,291
omlouvám se.

355
00:13:40,292 --> 00:13:41,999
Ne, vedeš si skvěle.

356
00:13:42,000 --> 00:13:43,667
Páni.

357
00:13:43,792 --> 00:13:44,707
No, stromy jsou větší.

358
00:13:46,333 --> 00:13:48,999
Tak, Kris, tohle je
naše první setkání.

359
00:13:49,000 --> 00:13:51,832
Ale pojďme kamkoli
cítíte se povoláni jít.

360
00:13:51,833 --> 00:13:53,332
- Ano.
- Dobře.

361
00:13:53,333 --> 00:13:54,666
A jestli jen budeš
sdílejte, co cítíte,

362
00:13:54,667 --> 00:13:55,832
pokud budete sdílet co
ty myslíš,

363
00:13:55,833 --> 00:13:56,999
pokud budete sdílet
co si pamatuješ...

364
00:13:57,000 --> 00:13:58,499
Mm-hmm.

365
00:13:58,500 --> 00:14:00,291
Paul a já okamžitě
vědět, zda nějaké máme nebo nemáme

366
00:14:00,292 --> 00:14:03,749
jakýsi druh dat
koreluje s čímkoli

367
00:14:03,750 --> 00:14:05,041
je to, co jsi tu zažil.

368
00:14:05,042 --> 00:14:06,374
Mluvili jsme s Katie.

369
00:14:06,375 --> 00:14:08,124
Dozvěděli jsme se co
zažila kdy

370
00:14:08,125 --> 00:14:09,374
bylo jí asi 10 let.

371
00:14:09,375 --> 00:14:11,041
Teď ji máme
starší sestra, Kris,

372
00:14:11,042 --> 00:14:12,500
který byl v té době teenager.

373
00:14:12,625 --> 00:14:14,166
Bude mít
hodně jiný

374
00:14:14,167 --> 00:14:17,707
smysl, možná lepší vzpomínky
toho, co tu zažila.

375
00:14:17,708 --> 00:14:19,332
To je skvělé
příležitost pro nás

376
00:14:19,333 --> 00:14:23,166
udělat si o tom úplnější obrázek
zážitek z tohoto místa.

377
00:14:23,167 --> 00:14:24,707
chci zachovat
jít touto cestou.

378
00:14:24,708 --> 00:14:25,458
Jasně, ano.

379
00:14:28,042 --> 00:14:31,874
Jako z domu,
Nevím, možná...

380
00:14:31,875 --> 00:14:32,958
třeba v tomhle...

381
00:14:35,375 --> 00:14:37,249
nevadí ti, když půjdeme pěšky
o kousek dál?

382
00:14:37,250 --> 00:14:37,832
Absolutně.

383
00:14:37,833 --> 00:14:39,541
Více tímto způsobem.

384
00:14:39,542 --> 00:14:41,999
Kamkoli se cítíte přitahováni.

385
00:14:42,000 --> 00:14:44,124
OK.

386
00:14:44,125 --> 00:14:48,166
Jen se snažím získat smysl
jak daleko jsme od domu.

387
00:14:48,167 --> 00:14:51,083
Oh, to vypadá zajímavě.

388
00:14:55,000 --> 00:14:56,041
Je mi špatně od žaludku.

389
00:14:56,042 --> 00:14:56,749
Oh, ne.

390
00:14:56,750 --> 00:14:58,208
Najednou nebo--

391
00:14:58,333 --> 00:14:59,957
Jen trochu
nevolný pocit.

392
00:14:59,958 --> 00:15:01,875
Emocionální nebo--

393
00:15:02,000 --> 00:15:04,166
já nevím.

394
00:15:04,167 --> 00:15:05,582
To je v pořádku.

395
00:15:05,583 --> 00:15:06,999
No, to je něco
to je pro nás velmi zajímavé.

396
00:15:07,000 --> 00:15:08,333
Jo.

397
00:15:08,458 --> 00:15:10,707
Kde jste zaparkovali
jsme přesně kde

398
00:15:10,708 --> 00:15:13,124
Katie mi to ukázala
kde to místo bylo

399
00:15:13,125 --> 00:15:15,249
že jste hráli frisbee.

400
00:15:15,250 --> 00:15:18,749
Místo přistání
kam je Kris vedla, je také

401
00:15:18,750 --> 00:15:21,166
kde má tým
havarovaly dvě rakety

402
00:15:21,167 --> 00:15:22,791
v předchozích vyšetřováních.

403
00:15:22,792 --> 00:15:25,250
Proboha.

404
00:15:25,375 --> 00:15:28,042
A kdy
Skupina pro průzkum Terra

405
00:15:28,167 --> 00:15:30,332
provozoval na bázi dronu
vyšetřování zde,

406
00:15:30,333 --> 00:15:33,332
výsledky byly
zcela nevysvětlitelné.

407
00:15:33,333 --> 00:15:36,874
Celá ta černá plocha tam
nejsou žádné údaje magnetometru.

408
00:15:36,875 --> 00:15:37,957
Nedokážu to vysvětlit.

409
00:15:37,958 --> 00:15:39,999
Ještě nikdy se to nestalo.

410
00:15:40,000 --> 00:15:44,250
Nějak nemám slov
právě teď, abych byl upřímný.

411
00:15:44,375 --> 00:15:46,624
Co tady vidíme
jste vy a vaše sestra

412
00:15:46,625 --> 00:15:51,666
Zdá se, že jsou antény, které vybírají
zvýšit energii tohoto ranče.

413
00:15:51,667 --> 00:15:55,666
A jsme v pozici, kdy můžeme pomoci
odemknout trochu čeho

414
00:15:55,667 --> 00:15:56,666
možná se to děje tady.

415
00:15:56,667 --> 00:15:58,457
Jo.

416
00:15:58,458 --> 00:16:00,666
Protože můžeme přinést data
a společné zážitky.

417
00:16:00,667 --> 00:16:04,124
Můžete vidět vzpomínky
že toto místo vybízí.

418
00:16:04,125 --> 00:16:07,041
Můžete vidět různé kusy
vracet se pro ni k sobě.

419
00:16:07,042 --> 00:16:08,874
A je tu prostě sama.

420
00:16:08,875 --> 00:16:10,832
Jsem opravdu zvědavý
vidět, co se stane

421
00:16:10,833 --> 00:16:15,291
když je tady s Katie,
když jsou tady spolu.

422
00:16:15,292 --> 00:16:17,249
Teď to
Kris měl šanci

423
00:16:17,250 --> 00:16:20,417
prozkoumat ranč dál
její vlastní s Andym a Paulem,

424
00:16:20,542 --> 00:16:23,082
tým přináší
dvě sestry dohromady

425
00:16:23,083 --> 00:16:25,208
později té noci,
před spuštěním

426
00:16:25,333 --> 00:16:27,291
do jejich prvního experimentu.

427
00:16:27,292 --> 00:16:29,708
Katie, to je skvělé
ať jsi zpátky na ranči.

428
00:16:29,833 --> 00:16:32,582
A je to opravdu něco
jinak mít vás dva

429
00:16:32,583 --> 00:16:34,000
zde ve stejnou dobu.

430
00:16:34,167 --> 00:16:35,832
Jo, tohle je první
čas, kdy jsme se sem vrátili

431
00:16:35,833 --> 00:16:37,708
spolu odmalička.

432
00:16:37,833 --> 00:16:40,499
Mám, víš,
strávil celý svůj život

433
00:16:40,500 --> 00:16:43,916
nechtít vědět
něco o tomhle,

434
00:16:43,917 --> 00:16:45,666
jen se toho snaží zbavit.

435
00:16:45,667 --> 00:16:47,582
Protože to bylo velmi děsivé.

436
00:16:47,583 --> 00:16:49,666
A víš, nemáš
chtít to nosit.

437
00:16:49,667 --> 00:16:51,874
Chci říct, tohle nebylo
měsíc, dva nebo týdny.

438
00:16:51,875 --> 00:16:54,916
Tohle byly naše tři roky
život, kde byla tato činnost

439
00:16:54,917 --> 00:16:58,999
ve své výšce, kruhů na
pozemní a netělesné hlasy

440
00:16:59,000 --> 00:17:01,083
a hučení a to všechno.

441
00:17:01,208 --> 00:17:03,249
Bylo toho hodně na zpracování.

442
00:17:03,250 --> 00:17:08,000
A abychom se sešli
tvář, která spolu je fantastická.

443
00:17:08,208 --> 00:17:10,999
No, budeme doslova
udělejte to krok za krokem.

444
00:17:11,000 --> 00:17:12,624
Myslím, víš,
pro Andyho a mě,

445
00:17:12,625 --> 00:17:15,332
myšlenka je, že jsme opravdu...
víš, jsme tu s tebou,

446
00:17:15,333 --> 00:17:16,833
ale také vás sledujeme.

447
00:17:16,958 --> 00:17:18,624
Chceme vidět, jak zareagujete.

448
00:17:18,625 --> 00:17:20,874
A víš, jsme
bude následovat tvé vedení.

449
00:17:26,792 --> 00:17:28,124
Vítej zpět, Jaresi.

450
00:17:28,125 --> 00:17:29,207
Hej, rád jsem zpátky.

451
00:17:29,208 --> 00:17:30,124
Jares, skvělé
mít tě znovu.

452
00:17:30,125 --> 00:17:31,874
Je úžasné být zpět.

453
00:17:31,875 --> 00:17:33,999
Řekni mi trochu o čem
plánujeme to tady znovu.

454
00:17:34,000 --> 00:17:35,582
Vím jaké
vybavení, které tady mám,

455
00:17:35,583 --> 00:17:37,832
ale přesně nevím
co se snažíme dělat.

456
00:17:37,833 --> 00:17:40,749
Náš cíl zde je
přesně replikovat

457
00:17:40,750 --> 00:17:42,875
stejný experiment my
dělal s tebou naposledy

458
00:17:43,000 --> 00:17:44,166
byli jsme na tomto ranči.

459
00:17:44,167 --> 00:17:45,749
Pro jejich
první experiment,

460
00:17:45,750 --> 00:17:49,374
Andy a Paul přinesli
v inženýrském a amatérském rádiu

461
00:17:49,375 --> 00:17:53,041
specialista Jares Doverspike
otestovat teorii

462
00:17:53,042 --> 00:17:55,832
že jevy při
Ranč Rocky Mountain

463
00:17:55,833 --> 00:18:00,374
možná umět komunikovat
s Katie a její sestrou Kris.

464
00:18:00,375 --> 00:18:02,374
Nejtypičtější
znepokojivé zážitky

465
00:18:02,375 --> 00:18:06,332
že obě sestry hlásí
mít byla noc, kdy

466
00:18:06,333 --> 00:18:09,374
dům byl vypnut, když
celý dům ztratil proud,

467
00:18:09,375 --> 00:18:12,624
že nějak tam
ozval se hlas

468
00:18:12,625 --> 00:18:15,332
přes stereo systém.

469
00:18:15,333 --> 00:18:17,666
Během jejich
první vyšetřování,

470
00:18:17,667 --> 00:18:21,250
tým vysílal Katie's
hlas přes radioamatér

471
00:18:21,375 --> 00:18:23,832
do domu
a vzhůru do vesmíru,

472
00:18:23,833 --> 00:18:28,291
zachycení toho, co se zdálo
být ranč reagovat zpět.

473
00:18:28,292 --> 00:18:32,166
Jsme zpět a my
chci s tebou mluvit.

474
00:18:33,500 --> 00:18:34,333
Páni.

475
00:18:34,458 --> 00:18:35,083
Páni.

476
00:18:38,542 --> 00:18:40,291
Ranč Rocky Mountain

477
00:18:40,292 --> 00:18:41,999
zdá se, že má řadu věcí
společného se Skinwalker Ranchem.

478
00:18:42,000 --> 00:18:43,499
A jedna z věcí
mají společné

479
00:18:43,500 --> 00:18:45,499
je, že se ranč zdá
mít svůj vlastní vztah

480
00:18:45,500 --> 00:18:48,249
nebo jeho vlastní odpověď
různí lidé na ranči.

481
00:18:48,250 --> 00:18:50,124
Takže velká část čeho
tady se snažíme dělat

482
00:18:50,125 --> 00:18:52,917
je přivést Kris a
uvidíme, jestli nemůžeme měřit

483
00:18:53,042 --> 00:18:56,207
rozdíl v amplitudě
mezi dvěma sestrami

484
00:18:56,208 --> 00:18:57,957
a samotný ranč.

485
00:18:57,958 --> 00:19:01,249
Pro tento experiment,
budou používat radioamatér

486
00:19:01,250 --> 00:19:04,749
vysílat na a
frekvence 1,6 GHz,

487
00:19:04,750 --> 00:19:07,499
což koreluje s podivným
jevů a bylo

488
00:19:07,500 --> 00:19:09,833
používá
Skinwalker tým vyzkoušet

489
00:19:09,958 --> 00:19:11,666
komunikovat s rančem.

490
00:19:11,667 --> 00:19:14,999
Budeme vysílat a
přenést přes tento 1,6 GHz,

491
00:19:15,000 --> 00:19:17,832
část spektra, kde jsme
dostat sem ty divné signály

492
00:19:17,833 --> 00:19:19,042
na ranči.

493
00:19:19,167 --> 00:19:21,707
Jdeme na to
doufám, že stimulovat

494
00:19:21,708 --> 00:19:23,624
zatím největší odezva.

495
00:19:23,625 --> 00:19:25,375
Tedy vaše vybavení
je úplně stejný

496
00:19:25,500 --> 00:19:26,832
jako to, co jsme tu měli minule.

497
00:19:26,833 --> 00:19:28,249
Úplně stejné vybavení.

498
00:19:28,250 --> 00:19:30,000
Úplně stejné nastavení.

499
00:19:30,125 --> 00:19:32,291
Vysílá se na
úplně stejnou frekvenci.

500
00:19:32,292 --> 00:19:34,957
Skoro nemohl
více se podobat čemu

501
00:19:34,958 --> 00:19:36,582
dělali jsme předtím.

502
00:19:36,583 --> 00:19:38,832
Andy a Paul ano
také nastavit více ročníků

503
00:19:38,833 --> 00:19:42,291
rádia pro replikaci nastavení
když byly sestry dětmi

504
00:19:42,292 --> 00:19:45,374
v 70. letech 20. století a
slyšeli elektronické

505
00:19:45,375 --> 00:19:49,332
hlasy přicházející z rádia
reproduktory uvnitř domu.

506
00:19:49,333 --> 00:19:52,041
Takže toto je skutečný pokoj
kde Katie a její sestra

507
00:19:52,042 --> 00:19:53,791
zažil ty
beztělesné hlasy

508
00:19:53,792 --> 00:19:56,249
které vycházely z reproduktorů
který neměl zdroj energie.

509
00:19:56,250 --> 00:19:59,499
Toto je naše verze a
reproduktor bez zdroje napájení,

510
00:19:59,500 --> 00:20:02,666
křišťálové rádio, které v podstatě
nevyčerpává žádnou vnější energii

511
00:20:02,667 --> 00:20:04,082
vůbec.

512
00:20:04,083 --> 00:20:05,708
A je to spojené
tady je osciloskop.

513
00:20:05,833 --> 00:20:07,999
Osciloskop nám to tedy ukáže
vizuálně, pokud je nějaká energie

514
00:20:08,000 --> 00:20:09,457
vycházející z křišťálového rádia.

515
00:20:09,458 --> 00:20:11,082
To je srdce
tohoto experimentu

516
00:20:11,083 --> 00:20:13,750
je zaplnit tuto místnost
vysoce citlivé zařízení -

517
00:20:13,875 --> 00:20:15,374
Správně.

518
00:20:15,375 --> 00:20:18,499
takže jakákoliv změna je
možná i mimo lidské

519
00:20:18,500 --> 00:20:20,457
sluch,
zařízení samotné bude

520
00:20:20,458 --> 00:20:23,417
vyzvedni to tady a pak řekni
nás z bezpečí terasy.

521
00:20:23,542 --> 00:20:24,457
V pořádku.

522
00:20:24,458 --> 00:20:25,541
Jdeme na to
kluci zapnutý.

523
00:20:25,542 --> 00:20:28,999
A pak budeme
připraven ke spuštění.

524
00:20:31,333 --> 00:20:34,624
Plán je potom
odvysílají hlas 1.6

525
00:20:34,625 --> 00:20:37,457
gigahertz do
atmosféru, oni

526
00:20:37,458 --> 00:20:40,499
použije více
rádia uvnitř domu

527
00:20:40,500 --> 00:20:42,999
a sledovat pro
jakékoli zvukové anomálie

528
00:20:43,000 --> 00:20:44,542
vycházející z reproduktorů.

529
00:20:44,667 --> 00:20:46,916
Nejcitlivější
rádio, které používají

530
00:20:46,917 --> 00:20:50,583
je křišťálové rádio, které
funguje bez elektřiny.

531
00:20:50,708 --> 00:20:53,916
Připojeno ke krystalu
rádio je osciloskop,

532
00:20:53,917 --> 00:20:57,208
která bude graficky
zobrazit jakýkoli elektrický signál

533
00:20:57,333 --> 00:20:59,417
vycházející z křišťálového rádia.

534
00:20:59,542 --> 00:21:00,957
A pak my taky
mít spektrum

535
00:21:00,958 --> 00:21:03,832
analyzátor připojený k a
vysoce citlivý mikrofon.

536
00:21:03,833 --> 00:21:06,833
Takže cokoliv si ty mikrofony vyberou
nahoru, uvidíme

537
00:21:06,958 --> 00:21:08,666
pokud jde o spektrum zde.

538
00:21:08,667 --> 00:21:10,749
Tým je
přidání dalších údajů

539
00:21:10,750 --> 00:21:15,375
do experimentu nastavením
dva UFODAPy s umělou inteligencí

540
00:21:15,500 --> 00:21:19,374
dokáže identifikovat jakoukoli neznámou
letecké jevy a také

541
00:21:19,375 --> 00:21:22,041
termokameru
zachytit jakoukoli teplotu

542
00:21:22,042 --> 00:21:24,124
změny v atmosféře.

543
00:21:24,125 --> 00:21:27,750
Oba nástroje jsou zaostřené
na nejintenzivnějším hotspotu

544
00:21:27,875 --> 00:21:32,375
na ranči, místo přistání,
sledovat jakoukoli aktivitu

545
00:21:32,500 --> 00:21:34,582
během experimentu.

546
00:21:34,583 --> 00:21:37,082
Známe z našeho předchozího
experimentovat s Katie

547
00:21:37,083 --> 00:21:40,500
že dům může reagovat, že
něco v prostředí

548
00:21:40,625 --> 00:21:42,499
zde reaguje na její přítomnost.

549
00:21:42,500 --> 00:21:44,541
Co se stane s
ti dva spolu?

550
00:21:44,542 --> 00:21:46,042
To jsme my
zde se dozvíte.

551
00:21:49,000 --> 00:21:51,957
Měli bychom tu mít oba
ukázat jako docela zajímavé.

552
00:21:51,958 --> 00:21:52,832
Jo.

553
00:21:52,833 --> 00:21:54,291
Pojďme to zjistit.

554
00:21:54,292 --> 00:21:55,166
- Dobrý den.
- Ahoj.

555
00:21:55,167 --> 00:21:56,707
- Ahoj.
- Ahoj.

556
00:21:56,708 --> 00:21:57,457
- Tohle je moje sestra Kris.
- Rád vás poznávám.

557
00:21:57,458 --> 00:21:58,666
Ahoj, rád tě poznávám.

558
00:21:58,667 --> 00:22:00,041
Kris, tohle je
Jares Doverspike.

559
00:22:00,042 --> 00:22:02,624
On je naše rádio
tady expert na experimenty.

560
00:22:02,625 --> 00:22:04,916
Viděli jsme úžasné
odpověď s vaší sestrou

561
00:22:04,917 --> 00:22:07,166
když sem vyšla a
provedl stejný experiment.

562
00:22:07,167 --> 00:22:11,332
Viděli jsme významné
odchylky ve statice

563
00:22:11,333 --> 00:22:13,666
to bylo vlastně bytí
produkoval AM rádia.

564
00:22:13,667 --> 00:22:15,499
Co nás zajímá
jde o to, jestli nebo ne

565
00:22:15,500 --> 00:22:19,083
jakákoli část tohoto přenosu energie
změní se teď, když vy dva

566
00:22:19,208 --> 00:22:20,499
jsou zde.

567
00:22:20,500 --> 00:22:22,582
Sečteno a podtrženo je
jediný rozdíl jsi ty.

568
00:22:22,583 --> 00:22:24,499
Toto je dosažení
hodně zpátky v čase.

569
00:22:24,500 --> 00:22:26,166
Myslím, tady ty
jsou v přítomnosti,

570
00:22:26,167 --> 00:22:30,333
víš, jen mimo místnost
kde jeden z nejvýraznějších

571
00:22:30,458 --> 00:22:32,707
zkušenosti, které jste měli
zde proběhlo.

572
00:22:32,708 --> 00:22:34,542
Jaký je to pocit
být zpátky tady?

573
00:22:34,667 --> 00:22:35,957
Šokující.

574
00:22:35,958 --> 00:22:38,208
A právě teď jsem trochu
nervózní, abych byl upřímný.

575
00:22:38,333 --> 00:22:40,332
Zůstalo s
nás všechny ty roky.

576
00:22:40,333 --> 00:22:42,332
Spali bychom v
stejný pokoj, protože ona

577
00:22:42,333 --> 00:22:43,667
byl pro mě ochráncem.

578
00:22:43,792 --> 00:22:46,499
A opravdu jsem se podíval
aby mě chránila.

579
00:22:46,500 --> 00:22:50,417
No, doufáme, že můžeme
zkuste to rozbalit a pochopit

580
00:22:50,542 --> 00:22:52,749
trochu lépe, ty
víš, co se tady dělo

581
00:22:52,750 --> 00:22:54,916
a co ještě může
tady bude probíhat.

582
00:22:54,917 --> 00:22:57,332
Takže náš první krok zde
bude v podstatě kontrola.

583
00:22:57,333 --> 00:22:58,791
Právo.

584
00:22:58,792 --> 00:23:00,166
Jares
udělá oznámení.

585
00:23:00,167 --> 00:23:01,708
a uvidíme jestli
nebo tam není

586
00:23:01,833 --> 00:23:03,166
jakákoli reakce v rádiu
spektrum k Jaresovu oznámení.

587
00:23:03,167 --> 00:23:04,166
- Všichni jste na to připraveni?
- Dobře.

588
00:23:04,167 --> 00:23:05,250
- Jdi do toho.
- Dobře.

589
00:23:05,375 --> 00:23:08,791
CAN4, [pípnutí] CQ, CQ, CQ.

590
00:23:08,792 --> 00:23:12,624
Dejte mi vědět, jestli někdo další
slyší mě tam venku.

591
00:23:12,625 --> 00:23:15,041
Můžete vidět co
základní linie vypadá jako kdy

592
00:23:15,042 --> 00:23:16,375
Jares startuje, že?

593
00:23:16,500 --> 00:23:18,291
To je ta délka
jeho přenosu.

594
00:23:18,292 --> 00:23:20,083
Jinak to vypadá
stejné před a po.

595
00:23:20,208 --> 00:23:20,916
OK.

596
00:23:20,917 --> 00:23:22,166
Dobře, jsi nahoře.

597
00:23:22,167 --> 00:23:22,999
OK.

598
00:23:24,042 --> 00:23:25,207
Připraveni?

599
00:23:25,208 --> 00:23:27,749
Mluvte přímo
k fenoménu.

600
00:23:27,750 --> 00:23:28,957
CAN4 [pípání].

601
00:23:28,958 --> 00:23:31,332
Budu mít
sekundární operátor

602
00:23:31,333 --> 00:23:32,625
mimo moji stanici.

603
00:23:35,417 --> 00:23:38,082
Ahoj, chci jen tebe
abych věděl, že jsem tady.

604
00:23:38,083 --> 00:23:39,917
Byl jsem tu před mnoha, mnoha lety.

605
00:23:40,042 --> 00:23:44,249
A výrazně jste to ovlivnili
můj život za těch mnoho let.

606
00:23:44,250 --> 00:23:47,499
Zde se o to nyní snažíme
zjistit, co se děje,

607
00:23:47,500 --> 00:23:50,792
kdo jsi, a
o co ti jde.

608
00:23:54,208 --> 00:23:55,750
Viděl jsem oznámení
na osciloskopu

609
00:23:55,875 --> 00:23:58,332
během toho si nemyslím, že já
viděl během mého přenosu.

610
00:23:58,333 --> 00:23:59,957
Když jsi mluvil, tam

611
00:23:59,958 --> 00:24:02,207
byl úplně jiný
podpis na osciloskopu

612
00:24:02,208 --> 00:24:03,082
než když mluvila.

613
00:24:03,083 --> 00:24:04,333
To je fascinující.

614
00:24:04,458 --> 00:24:05,832
A to není
co bychom očekávali.

615
00:24:05,833 --> 00:24:07,832
Měly by být stejné.
Je to jen lidský hlas.

616
00:24:07,833 --> 00:24:08,791
Je to jen energie.

617
00:24:08,792 --> 00:24:09,999
Jo.

618
00:24:10,000 --> 00:24:11,749
To není něco
to by bylo typické.

619
00:24:11,750 --> 00:24:14,416
Pokud se osciloskop změní,
to znamená, že krystal

620
00:24:14,417 --> 00:24:16,166
rádio něco snímá.
- Správně.

621
00:24:16,167 --> 00:24:17,374
Hmm.

622
00:24:17,375 --> 00:24:18,374
To je velmi
odlišná odezva

623
00:24:18,375 --> 00:24:19,332
než to, co jsme dostali s Katie.

624
00:24:19,333 --> 00:24:21,124
Velmi odlišné.

625
00:24:21,125 --> 00:24:24,624
Naposledy s Katie jsme viděli a
špička na spektrálním analyzátoru.

626
00:24:24,625 --> 00:24:26,999
Tentokrát vidíme
něco na osciloskopu.

627
00:24:27,000 --> 00:24:28,666
Je to trochu jemnější.

628
00:24:28,667 --> 00:24:31,500
Ale žádná otázka - vidíme
reakce okolí,

629
00:24:31,625 --> 00:24:34,417
z domu, z
jakákoliv energie je zde.

630
00:24:39,542 --> 00:24:41,291
Je tam energie
zde dochází k posunu.

631
00:24:41,292 --> 00:24:42,874
Právo.

632
00:24:42,875 --> 00:24:46,207
Je to velmi jasně spojeno
Kris a její přenos.

633
00:24:46,208 --> 00:24:49,542
Andy a Paul jsou
s Katie, Krisem a inženýrem

634
00:24:49,667 --> 00:24:52,957
Diriguje Jares Doverspike
radioamatérský experiment

635
00:24:52,958 --> 00:24:56,541
aby zjistili, zda mohou komunikovat
přímo s jevy

636
00:24:56,542 --> 00:24:58,416
na Rocky Mountain Ranch.

637
00:24:58,417 --> 00:25:00,957
Katie jsme netestovali
ještě na převodovce.

638
00:25:00,958 --> 00:25:02,666
Možná je to další krok.
OK.

639
00:25:02,667 --> 00:25:03,999
Připraven pro mě
zavolej znovu, jen

640
00:25:04,000 --> 00:25:05,833
provést další základní kontrolu?
- Ano, pane.

641
00:25:05,958 --> 00:25:07,541
V pořádku.

642
00:25:07,542 --> 00:25:09,416
CAN4 [pípnutí] Budu
mít sekundárního operátora

643
00:25:09,417 --> 00:25:11,832
mimo moji stanici.

644
00:25:11,833 --> 00:25:13,291
Takže to je normální.

645
00:25:13,292 --> 00:25:14,332
OK.

646
00:25:14,333 --> 00:25:16,749
OK, jsem připraven.

647
00:25:16,750 --> 00:25:21,082
Dobře, tak kdo
je v domě?

648
00:25:21,083 --> 00:25:22,667
Ať jsi cokoli...

649
00:25:22,792 --> 00:25:24,957
Chci to vědět
kdo je v domě.

650
00:25:24,958 --> 00:25:26,374
S kým to mluvím?

651
00:25:26,375 --> 00:25:31,082
Moje sestra a já, tohle všechno
let jsme s tím žili.

652
00:25:31,083 --> 00:25:34,124
A my to chceme vědět
kdo, co a proč

653
00:25:34,125 --> 00:25:37,333
komunikujeme s vámi.

654
00:25:37,458 --> 00:25:38,874
Právě jsem viděl, jak se to zbláznilo.

655
00:25:38,875 --> 00:25:40,291
- Viděl jsi, jak se to hýbe?
- Chvíli ano, ano.

656
00:25:40,292 --> 00:25:41,666
Přímo z
netopýr, tady je tohle,

657
00:25:41,667 --> 00:25:43,457
jako, intenzivní
záblesk aktivity,

658
00:25:43,458 --> 00:25:44,416
a pak se to stabilizuje.

659
00:25:44,417 --> 00:25:45,917
Přímo s jejím hlasem.

660
00:25:46,042 --> 00:25:47,374
Jo.

661
00:25:47,375 --> 00:25:48,791
Ta věc se změnila,
energie osciloskopu

662
00:25:48,792 --> 00:25:50,332
výrazně změnil.

663
00:25:50,333 --> 00:25:51,791
Páni.

664
00:25:51,792 --> 00:25:53,166
To bylo-- to bylo něco.

665
00:25:53,167 --> 00:25:54,999
co
viděli jsme předtím

666
00:25:55,000 --> 00:25:57,207
v našem prvním
experimentujte sem, tam

667
00:25:57,208 --> 00:25:59,332
byla pouze slyšitelná změna.

668
00:25:59,333 --> 00:26:02,374
Nedošlo k žádné změně
v osciloskopu.

669
00:26:02,375 --> 00:26:05,833
stejná osoba,
odlišná odezva.

670
00:26:05,958 --> 00:26:09,249
Ale opět jediné
rozdíl je přítomnost

671
00:26:09,250 --> 00:26:11,832
druhé sestry.

672
00:26:11,833 --> 00:26:14,666
A zajímalo by mě, jestli
energie mezi vámi

673
00:26:14,667 --> 00:26:17,749
nějak ovlivňuje
energii, kterou vydáváš,

674
00:26:17,750 --> 00:26:19,832
víš, ta suma je
větší než díly.

675
00:26:19,833 --> 00:26:22,166
No, ano, myslím, že jsi
udělat fantastickou pointu.

676
00:26:22,167 --> 00:26:24,999
Se skutečností jsme nepočítali
které jsme vlastně představili

677
00:26:25,000 --> 00:26:27,333
dvě proměnné, an
další osoba,

678
00:26:27,458 --> 00:26:29,832
ale také kompletní
změna energie

679
00:26:29,833 --> 00:26:31,457
uvedením dvou
z nich dohromady.

680
00:26:31,458 --> 00:26:32,917
Právo.

681
00:26:33,042 --> 00:26:35,374
Protože se cítím bezpečněji
s velkou sestrou tady.

682
00:26:35,375 --> 00:26:36,708
Oh, to je zajímavé.

683
00:26:36,875 --> 00:26:38,124
Jo.

684
00:26:38,125 --> 00:26:40,916
Měli bychom představit a
třetí prvek testu.

685
00:26:40,917 --> 00:26:43,208
Měli bychom mít přenos
od obou.

686
00:26:45,625 --> 00:26:46,374
Dobře, udělej to.

687
00:26:46,375 --> 00:26:48,124
V pořádku.

688
00:26:48,125 --> 00:26:49,874
CAN4 [pípání].

689
00:26:49,875 --> 00:26:53,542
Budu mít sekundární
operátoři mimo moji stanici.

690
00:26:53,667 --> 00:26:55,999
Takže tolik věcí
se stalo na tomto ranči

691
00:26:56,000 --> 00:26:59,874
s bušením na dům,
s odlétajícími koulemi,

692
00:26:59,875 --> 00:27:04,416
s kruhem na zemi,
místo přistání, ehm, co

693
00:27:04,417 --> 00:27:06,999
je s místem přistání?

694
00:27:07,000 --> 00:27:10,457
Chci říct, co tam bylo
a co tam ještě teď je?

695
00:27:10,458 --> 00:27:12,000
je něco?
stále pod zemí?

696
00:27:12,125 --> 00:27:13,041
Je to nad zemí?

697
00:27:13,042 --> 00:27:14,999
Co je to?

698
00:27:15,000 --> 00:27:17,541
Tohle je něco
které potřebujete

699
00:27:17,542 --> 00:27:21,832
poznat vyděšený
mnoho, mnoho lidí tady

700
00:27:21,833 --> 00:27:23,791
po mnoho, mnoho let.

701
00:27:23,792 --> 00:27:26,000
A jestli jsi to byl ty
snažím se dělat, dobře odvedená práce.

702
00:27:31,000 --> 00:27:32,166
Páni.

703
00:27:32,167 --> 00:27:33,666
chci říct,
to bylo neuvěřitelné.

704
00:27:33,667 --> 00:27:35,082
To bylo hodně.
--v té době.

705
00:27:35,083 --> 00:27:36,666
A korelace o
když se energie přesune

706
00:27:36,667 --> 00:27:38,332
stalo spolu s čím
mluvil jsi o tom

707
00:27:38,333 --> 00:27:39,791
byl opravdu významný.

708
00:27:39,792 --> 00:27:42,667
Místo přistání, prostě
zdálo se, že jde jen do místnosti.

709
00:27:42,792 --> 00:27:44,332
To je ohýbání mysli.

710
00:27:44,333 --> 00:27:45,832
opravdu je.

711
00:27:45,833 --> 00:27:48,042
Ohýbá to mysl
je na co reagovat.

712
00:27:48,167 --> 00:27:49,875
Ale není to a
odpověď pro nás všechny.

713
00:27:50,000 --> 00:27:51,957
Je to jen reakce
vám dvěma.

714
00:27:51,958 --> 00:27:53,999
Naše kontrola ne
dostat tu odpověď.

715
00:27:54,000 --> 00:27:56,749
Ať už jde o cokoli
sestry o jejich přítomnosti,

716
00:27:56,750 --> 00:27:58,041
o jejich--

717
00:27:58,042 --> 00:27:59,832
jejich aktivace
toto prostředí,

718
00:27:59,833 --> 00:28:03,499
má to měřitelné,
ověřitelný efekt.

719
00:28:03,500 --> 00:28:09,832
Naším cílem zde opravdu bylo vidět
jak jsi změnil mix,

720
00:28:09,833 --> 00:28:12,667
a myslím si, co jsme viděli
tady je, výrazně.

721
00:28:22,333 --> 00:28:25,042
Víš, byl jsem
myslet si, že všechny datové body

722
00:28:25,208 --> 00:28:27,541
k nějakému vztahu
mezi těmito dvěma sestrami

723
00:28:27,542 --> 00:28:28,917
a samotný ranč.

724
00:28:29,042 --> 00:28:30,624
Jedna z věcí
ještě jsme nezkoušeli

725
00:28:30,625 --> 00:28:33,082
je jen pasivně
pozorování toho, co se děje

726
00:28:33,083 --> 00:28:35,374
když necháme ty dva
samotné sestry

727
00:28:35,375 --> 00:28:37,166
být cílem studie.

728
00:28:37,167 --> 00:28:38,499
Právo.

729
00:28:38,500 --> 00:28:39,875
Místo pokusu
vyvolat reakci

730
00:28:40,000 --> 00:28:41,708
nebo se snaží najít
hranice anomálie

731
00:28:41,833 --> 00:28:43,374
nebo se snaží kopat do
zdroj energie,

732
00:28:43,375 --> 00:28:45,083
co kdybychom jen pozorovali?

733
00:28:45,208 --> 00:28:46,541
To je zajímavé.

734
00:28:46,542 --> 00:28:47,832
Jo, myslím, máme
to opravdu nikdy neudělal.

735
00:28:47,833 --> 00:28:49,417
Co jsme udělali
čas od času je

736
00:28:49,542 --> 00:28:53,083
zkuste použít fyzický druh
spouštěče související s nástrojem

737
00:28:53,208 --> 00:28:55,167
získat nějaký druh
odpověď odkudkoli

738
00:28:55,292 --> 00:28:58,624
jsme, správně, ať už je to tak
lasery nebo rakety nebo audio,

739
00:28:58,625 --> 00:29:00,416
správně?

740
00:29:00,417 --> 00:29:03,417
Tentokrát k tomu máme příležitost
používat jako spouštěče skutečně lidi.

741
00:29:03,542 --> 00:29:04,874
Právo.

742
00:29:04,875 --> 00:29:07,207
Takže používáme naši technologii
vidět, co se děje

743
00:29:07,208 --> 00:29:08,667
v neviditelném světě.

744
00:29:08,792 --> 00:29:10,707
Ale pak jsme to nechali
sejdou dvě sestry

745
00:29:10,708 --> 00:29:13,082
a v podstatě spouštět
nebo návnadu fenoménu

746
00:29:13,083 --> 00:29:14,499
aby se ukázal.
- Správně.

747
00:29:14,500 --> 00:29:15,791
To víme
jakýkoli vztah

748
00:29:15,792 --> 00:29:17,457
tyto sestry drží
s rančem

749
00:29:17,458 --> 00:29:18,957
je intenzivní vztah.

750
00:29:18,958 --> 00:29:20,999
Takže mám pocit, že bychom měli
vzít je co nejvíce

751
00:29:21,000 --> 00:29:22,957
intenzivní anomálie na ranči.

752
00:29:22,958 --> 00:29:24,624
Přímo na místo přistání.

753
00:29:24,625 --> 00:29:27,707
Jo, vážně, to je ono
místo, kde je zdánlivě všechno

754
00:29:27,708 --> 00:29:29,042
se děje na tomto místě.

755
00:29:29,167 --> 00:29:30,749
Vše nastavíme
našeho vybavení.

756
00:29:30,750 --> 00:29:32,749
Vložíme se
režim plného pozorování.

757
00:29:32,750 --> 00:29:35,124
Budeme mít dva
a opravdu zapálit pojistku

758
00:29:35,125 --> 00:29:36,874
a uvidíte, co se stane.
- Zní to jako plán.

759
00:29:36,875 --> 00:29:37,957
Toto místo obvykle dodává.

760
00:29:44,042 --> 00:29:45,708
Máme všechno
nastavit dnes večer

761
00:29:45,833 --> 00:29:47,583
protože doufám, co je
bude jedním z našich nejvíce

762
00:29:47,708 --> 00:29:48,999
průzkumné pokusy zde.

763
00:29:49,000 --> 00:29:50,666
Co jdeme
zkusit udělat tady

764
00:29:50,667 --> 00:29:53,874
zaznamenává vliv
že vy dva můžete nebo můžete

765
00:29:53,875 --> 00:29:55,499
nemají v tomto prostředí.
- Dobře.

766
00:29:55,500 --> 00:29:57,249
V pořádku.

767
00:29:57,250 --> 00:29:59,124
Na jejich finále
test na Rocky Mountain Ranch,

768
00:29:59,125 --> 00:30:01,957
Andy a Paul přinesli
sestry Kris a Katie

769
00:30:01,958 --> 00:30:04,499
do místa přistání
zjistit, jestli je má

770
00:30:04,500 --> 00:30:07,666
oba tam spolu mohli
vyvolávat nějaké podivné jevy.

771
00:30:07,667 --> 00:30:10,082
Toto je
stejné místo, kde jste oba

772
00:30:10,083 --> 00:30:12,874
nezávisle vzal
mě a identifikoval

773
00:30:12,875 --> 00:30:14,249
holé místo v zemi.

774
00:30:14,250 --> 00:30:15,916
Je to také místo
kde jsme měli velmi

775
00:30:15,917 --> 00:30:17,666
sofistikované zařízení selhalo.

776
00:30:17,667 --> 00:30:20,457
Viděli jsme padat rakety
nebe, právě na tomto místě,

777
00:30:20,458 --> 00:30:22,874
nemluvě o tom, že
měli jsme jiné zdroje zpráv,

778
00:30:22,875 --> 00:30:24,874
jako zpráva APRO
sám, to vše

779
00:30:24,875 --> 00:30:26,916
hlášeny podivný jev
děje v této oblasti.

780
00:30:26,917 --> 00:30:28,332
Ano, přímo na tomto místě.

781
00:30:28,333 --> 00:30:30,666
Tým má
nastavit termokamery

782
00:30:30,667 --> 00:30:32,999
sledovat jakékoli
změny teploty,

783
00:30:33,000 --> 00:30:37,124
UFODAP s umělou inteligencí
zachytit jakékoli vzdušné anomálie,

784
00:30:37,125 --> 00:30:40,624
a spektrální analyzátor
vidět, jaká rádiová energie

785
00:30:40,625 --> 00:30:42,624
je přítomen v prostředí.

786
00:30:42,625 --> 00:30:45,166
Takže to, co děláme správně
nyní stanovuje základní linie,

787
00:30:45,167 --> 00:30:47,999
snaží získat smysl pro co
vypadá normálně jako hned

788
00:30:48,000 --> 00:30:49,583
brány tak my
může měřit cokoliv

789
00:30:49,708 --> 00:30:50,749
to se proti tomu mění.

790
00:30:50,750 --> 00:30:52,832
Vidíš to

791
00:30:52,833 --> 00:30:55,332
Oh, podívej se na to.

792
00:30:55,333 --> 00:30:58,999
Takže to, co tady vidíme
je velmi intenzivní signál

793
00:30:59,000 --> 00:31:01,833
zde na 1,6128 gigahertzu.

794
00:31:01,958 --> 00:31:03,916
A pak je tohle
ukazující, že existuje

795
00:31:03,917 --> 00:31:08,332
nějaká kolísavá energie
to souvisí s tím signálem.

796
00:31:08,333 --> 00:31:12,374
1,6 až 1,8 GHz
je omezená frekvence

797
00:31:12,375 --> 00:31:15,041
rozsah vyhrazený pro
Země-vesmír a

798
00:31:15,042 --> 00:31:16,249
komunikace mezi vesmírem a Zemí.

799
00:31:16,250 --> 00:31:17,957
Jdu se podívat

800
00:31:17,958 --> 00:31:19,624
jestli je ještě něco
děje ve spektru, Paule.

801
00:31:19,625 --> 00:31:20,707
Mm-hmm.

802
00:31:20,708 --> 00:31:22,791
Vidíme tento signál 1.6.

803
00:31:22,792 --> 00:31:25,332
Je toto spouštěno
jejich přítomností?

804
00:31:25,333 --> 00:31:27,417
Je to spouštěno
některé z experimentů

805
00:31:27,542 --> 00:31:28,832
provedli jsme dříve?

806
00:31:28,833 --> 00:31:30,332
To jsme my
snaží se přijít na to.

807
00:31:30,333 --> 00:31:33,499
Je toto místo, kde
cítil jsi, jak tě zasáhla nevolnost?

808
00:31:33,500 --> 00:31:36,082
Ano, mm-hmm, hned.

809
00:31:36,083 --> 00:31:37,542
Ale dnes večer nic?

810
00:31:37,667 --> 00:31:38,624
Ne, dnes večer nic.

811
00:31:38,625 --> 00:31:39,499
Mm-mm.

812
00:31:39,500 --> 00:31:40,791
Ne.

813
00:31:40,792 --> 00:31:41,875
Páni.

814
00:31:42,000 --> 00:31:42,999
Vidíš to?
Ano.

815
00:31:43,000 --> 00:31:43,832
Jo.

816
00:31:43,833 --> 00:31:44,666
Co je to, Paule?

817
00:31:44,667 --> 00:31:46,999
Nechte mě oddálit.

818
00:31:47,000 --> 00:31:48,541
Podívejte se na to všechno
kolísající energie.

819
00:31:48,542 --> 00:31:49,874
Jo, to je opravdu zvláštní.

820
00:31:49,875 --> 00:31:51,416
To vypadá naštvaně.

821
00:31:51,417 --> 00:31:53,499
To vypadá naštvaně.

822
00:31:53,500 --> 00:31:55,457
co to je?

823
00:31:55,458 --> 00:31:57,666
wow,
co by to mohlo být?

824
00:31:57,667 --> 00:31:59,666
Má to hravost.

825
00:31:59,667 --> 00:32:02,833
Kde to všechno
energie pochází

826
00:32:03,000 --> 00:32:04,832
je něco mimo mě.

827
00:32:04,833 --> 00:32:06,749
Podívejte se na to,
a zesiluje se.

828
00:32:06,750 --> 00:32:08,249
Je to zajímavé
jak to dělá.

829
00:32:08,250 --> 00:32:10,416
Bude to jen jako,
skoro se naštvat.

830
00:32:10,417 --> 00:32:13,832
Vy tlumočíte
má to být vztek?

831
00:32:13,833 --> 00:32:18,874
Jo, jako naštvaný na nás
za pokus o jeho identifikaci

832
00:32:18,875 --> 00:32:20,875
nebo se s tím nějak popasovat.

833
00:32:21,000 --> 00:32:23,082
Pro mě je to jako my...

834
00:32:23,083 --> 00:32:25,750
vědí, že jsme tady a my
vědět, že jsou tady tak nějak.

835
00:32:25,875 --> 00:32:26,874
Mm-hmm.

836
00:32:26,875 --> 00:32:28,791
Moje ramena jsou
v plamenech právě teď.

837
00:32:28,792 --> 00:32:30,332
Takže nevím, co to je.

838
00:32:30,333 --> 00:32:32,624
Je to spojeno se zprávou
které dostáváte nebo dostáváte

839
00:32:32,625 --> 00:32:33,624
souvisí to s něčím jiným?

840
00:32:33,625 --> 00:32:34,707
Nemám tušení.

841
00:32:34,708 --> 00:32:36,041
Nevím.

842
00:32:36,042 --> 00:32:38,833
To je první věc
řekl jsi, že je to naštvané.

843
00:32:38,958 --> 00:32:40,749
Takže pokud se cítíte
jako cokoliv

844
00:32:40,750 --> 00:32:42,666
fenomén je rozzlobený--

845
00:32:42,667 --> 00:32:44,416
Správně.

846
00:32:44,417 --> 00:32:45,917
Teda, to očividně bude
cítit se nepříjemně.

847
00:32:46,042 --> 00:32:46,749
Jo.

848
00:32:46,750 --> 00:32:48,541
Jste v pořádku?

849
00:32:48,542 --> 00:32:49,333
Dýchat.

850
00:32:52,917 --> 00:32:54,042
Jo, ne, jsme v pořádku.

851
00:32:54,167 --> 00:32:55,625
Dobře, tak si nás nech...

852
00:32:55,750 --> 00:32:57,499
udržet nás ve smyčce.

853
00:32:57,500 --> 00:32:59,042
Podívejte se na to.
Páni.

854
00:32:59,167 --> 00:33:00,832
Hurá, čau.

855
00:33:00,833 --> 00:33:04,499
Toto je v
1,73 gigahertz, 1,731 gigahertz.

856
00:33:04,500 --> 00:33:06,208
Chci říct, prostě
jde dál a dál.

857
00:33:14,083 --> 00:33:15,791
jsi v pořádku?

858
00:33:15,792 --> 00:33:16,957
Musím být upřímný,
nevypadáš dobře.

859
00:33:16,958 --> 00:33:18,582
Jo, ne--

860
00:33:18,583 --> 00:33:19,707
Vypadáš jako
opravdu se trápíš.

861
00:33:19,708 --> 00:33:20,832
Bolí mě to.
Bolí mě to.

862
00:33:20,833 --> 00:33:22,208
Je to jako,
už teď nesnesitelné.

863
00:33:23,542 --> 00:33:26,499
Jo, jsem tady.

864
00:33:26,500 --> 00:33:28,291
to hoří.

865
00:33:28,292 --> 00:33:31,541
Připadá mi to jako 10 000 nožů
horní část mých ramen.

866
00:33:31,542 --> 00:33:32,332
OK.

867
00:33:32,333 --> 00:33:33,207
OK.

868
00:33:33,208 --> 00:33:34,832
Vyzařuje to dolů?

869
00:33:34,833 --> 00:33:36,000
- Ano.
- Dobře.

870
00:33:36,125 --> 00:33:37,332
Jako, přímo sem.

871
00:33:37,333 --> 00:33:40,041
OK.

872
00:33:40,042 --> 00:33:41,875
Chci říct, ona
zdá se mi hodně bledý

873
00:33:42,000 --> 00:33:43,500
nyní ve srovnání s
jak to dělala předtím.

874
00:33:47,625 --> 00:33:48,375
Jsi v pořádku?

875
00:33:52,917 --> 00:33:55,082
Devítka.

876
00:33:55,083 --> 00:33:56,499
Chci se jít jen ohřát.

877
00:33:56,500 --> 00:33:57,250
To je v pořádku.

878
00:34:01,250 --> 00:34:02,541
OK.
- Jo, mám obavy.

879
00:34:02,542 --> 00:34:04,041
Jo, podívej, jsme prostě
tě doprovodí zpátky.

880
00:34:04,042 --> 00:34:04,917
V pořádku.

881
00:34:05,042 --> 00:34:06,457
Tomu nerozumím.

882
00:34:06,458 --> 00:34:09,042
Protože celou dobu
Stál jsem tam,

883
00:34:09,167 --> 00:34:10,750
Jako bych se snažil
komunikovat -

884
00:34:10,875 --> 00:34:11,707
Posaďte se sem.

885
00:34:11,708 --> 00:34:13,457
v mé mysli duševně.

886
00:34:13,458 --> 00:34:16,082
A tím víc jsem dělal
to, tím víc

887
00:34:16,083 --> 00:34:17,792
se odehrával v mých ramenou.

888
00:34:24,375 --> 00:34:25,291
Páni.

889
00:34:25,292 --> 00:34:27,124
Bože.

890
00:34:27,125 --> 00:34:29,166
Když jsem poprvé
změřil jí krevní tlak,

891
00:34:29,167 --> 00:34:30,332
ve skutečnosti byla opravdu vysoká.

892
00:34:30,333 --> 00:34:32,207
Na druhém,
uklidnilo se to.

893
00:34:32,208 --> 00:34:34,916
Očividně mám obavy
s tím, co se děje.

894
00:34:34,917 --> 00:34:36,874
A to si myslím
cokoli šlo

895
00:34:36,875 --> 00:34:39,291
nahoře je stresující...

896
00:34:39,292 --> 00:34:40,666
stresující prostředí.

897
00:34:40,667 --> 00:34:42,832
Jsem rád, že jsme ji dostali
z té situace.

898
00:34:42,833 --> 00:34:44,207
Myslím, že my ne
musíte zavolat 911.

899
00:34:44,208 --> 00:34:45,874
Ale budu laskavý
ji sledovat.

900
00:34:45,875 --> 00:34:46,832
Absolutně.

901
00:34:46,833 --> 00:34:48,499
Nikam nejdeme.

902
00:34:48,500 --> 00:34:49,666
Jo.

903
00:34:51,417 --> 00:34:52,291
Ta se třese.

904
00:34:52,292 --> 00:34:54,999
Nevím, proč se třesu.

905
00:35:04,542 --> 00:35:06,749
Takže, lidi, vítejte zpět
na Rocky Mountain Ranch.

906
00:35:06,750 --> 00:35:08,666
Řekni nám, co se stalo.

907
00:35:08,667 --> 00:35:09,666
kde začneme?

908
00:35:09,667 --> 00:35:10,832
Potřetí je kouzlo, kluci.

909
00:35:10,833 --> 00:35:12,207
Jo, musím
říct, že tohle bylo

910
00:35:12,208 --> 00:35:13,957
jeden z našich nejvíce
zajímavé zážitky

911
00:35:13,958 --> 00:35:15,832
na Rocky Mountain Ranch dodnes.

912
00:35:15,833 --> 00:35:18,499
Začali jsme zapojením Krise.

913
00:35:18,500 --> 00:35:22,583
A jakmile přistála,
bylo úžasné to sledovat.

914
00:35:22,708 --> 00:35:26,374
Protože nás vzala,
svým vlastním směrem,

915
00:35:26,375 --> 00:35:30,042
její vlastní přirozený instinkt,
zpátky na to samé holé místo,

916
00:35:30,167 --> 00:35:31,124
to místo přistání.

917
00:35:31,125 --> 00:35:32,166
A bylo to pozoruhodné.

918
00:35:32,167 --> 00:35:33,791
Chci říct, už je to 50 let.

919
00:35:33,792 --> 00:35:37,624
Takže toto je otevření
časová kapsle, kterou jsem zmínil.

920
00:35:37,625 --> 00:35:39,332
Bylo to jako ona
se vracel domů.

921
00:35:39,333 --> 00:35:41,207
Páni.

922
00:35:41,208 --> 00:35:42,874
Další věc
jsme chtěli udělat bylo

923
00:35:42,875 --> 00:35:46,666
pokusit se dostat Kris a Katie
společně přesně replikovat

924
00:35:46,667 --> 00:35:48,624
stejné radioamatérské zařízení
experiment, že my

925
00:35:48,625 --> 00:35:51,666
udělal během našeho úplně prvního
vyšetřování s Katie samotnou.

926
00:35:51,667 --> 00:35:52,332
Právo.

927
00:35:52,333 --> 00:35:53,832
Tak přišel Jares.

928
00:35:53,833 --> 00:35:56,582
Nastavil stejná AM rádia
které jsme dříve používali.

929
00:35:56,583 --> 00:35:59,582
Postavil stejný krystal
rádio, které jsme předtím nastavili.

930
00:35:59,583 --> 00:36:01,666
Spustili jsme FLIR a
měli jsme spuštěné UFODAPy.

931
00:36:01,667 --> 00:36:02,832
OK.

932
00:36:02,833 --> 00:36:03,999
Takže naše výroba
vlastně tým

933
00:36:04,000 --> 00:36:05,249
dát dohromady a
počet zvýraznění

934
00:36:05,250 --> 00:36:06,749
pro nás některé velmi
zajímavé věci

935
00:36:06,750 --> 00:36:09,166
to se stalo ve stejnou dobu
čas, kdy byly sestry

936
00:36:09,167 --> 00:36:10,541
přítomný na ranči.

937
00:36:10,542 --> 00:36:11,999
A chci se podělit
že příště s tebou.

938
00:36:12,000 --> 00:36:13,332
Dobře, můžeme je porovnat.

939
00:36:13,333 --> 00:36:14,291
- Správně.
- Jo, dobře.

940
00:36:14,292 --> 00:36:15,749
Opravit.

941
00:36:15,750 --> 00:36:17,124
A tady to vlastně máme
vznikne první klip,

942
00:36:17,125 --> 00:36:19,291
když Katie a Kris
vstoupit do místnosti,

943
00:36:19,292 --> 00:36:21,207
tohle je co
se děje na FLIR.

944
00:36:21,208 --> 00:36:22,792
Tak tohle je divočina, chlapi.

945
00:36:26,458 --> 00:36:28,916
Dobře, co jsme udělali
jen tam vidět?

946
00:36:28,917 --> 00:36:33,082
Tady my
viz tuto velkou černou hmotu.

947
00:36:33,083 --> 00:36:35,832
To je studený výbuch.

948
00:36:35,833 --> 00:36:39,874
V přírodě tepelné děje
se obvykle odehrává pomalu.

949
00:36:39,875 --> 00:36:40,999
Ano.

950
00:36:41,000 --> 00:36:41,833
Ne zapnuto
ten časový horizont.

951
00:36:41,958 --> 00:36:42,832
Ano.

952
00:36:42,833 --> 00:36:44,124
A kam se podíváme?

953
00:36:44,125 --> 00:36:46,707
Téměř přímo
nad místem přistání.

954
00:36:46,708 --> 00:36:47,708
Děláš si srandu?

955
00:36:47,833 --> 00:36:50,207
Ne Ne.

956
00:36:50,208 --> 00:36:53,457
No to určitě
mění můj výklad

957
00:36:53,458 --> 00:36:54,666
toho, na co se díváme.

958
00:36:54,667 --> 00:36:55,832
Ano, je.

959
00:36:55,833 --> 00:36:57,500
Přemýšlejte o tom takto.

960
00:36:57,625 --> 00:36:59,416
Neřekli byste, že ano?
tady asi 68 stupňů

961
00:36:59,417 --> 00:37:00,999
nebo 70 stupňů nebo tak?

962
00:37:01,000 --> 00:37:05,499
Dobře, teď sledujte toto.

963
00:37:05,500 --> 00:37:07,499
Kdybych měl přes FLIR
tady na této zdi,

964
00:37:07,500 --> 00:37:11,666
bylo by to všechno
skoro jedna barva.

965
00:37:11,667 --> 00:37:12,499
Právo.

966
00:37:12,500 --> 00:37:15,166
Cítíte ten studený vzduch?

967
00:37:15,167 --> 00:37:16,457
FLIR by se právě změnil.

968
00:37:16,458 --> 00:37:17,999
Právo.

969
00:37:18,000 --> 00:37:19,666
co to je?

970
00:37:19,667 --> 00:37:21,083
Ano, portál.
Portál.

971
00:37:21,208 --> 00:37:21,957
Je to portál.

972
00:37:21,958 --> 00:37:23,374
Páni.

973
00:37:23,375 --> 00:37:25,167
Jsi frustrující
mě s těmito údaji.

974
00:37:25,292 --> 00:37:26,082
Ano.

975
00:37:26,083 --> 00:37:27,500
Ale ne ve zlém.

976
00:37:27,625 --> 00:37:29,582
Erik je vždycky
frustrovaný a líbí se mi

977
00:37:29,583 --> 00:37:31,499
když ho tak dostaneš.

978
00:37:31,500 --> 00:37:33,749
[smích] Teď
máme více hitů, které jsme chtěli

979
00:37:33,750 --> 00:37:36,667
tentokrát běžet vedle tebe
odpovídající bodu

980
00:37:36,792 --> 00:37:38,541
v noci kde
Kris a Katie vyprávějí

981
00:37:38,542 --> 00:37:42,957
příběh hlasu, který oni
slyšeli jako děti v domě.

982
00:37:42,958 --> 00:37:45,166
Tak kdo je v domě?

983
00:37:46,833 --> 00:37:50,416
Ať jsi kdokoli, chci
víš kdo je v domě?

984
00:37:50,417 --> 00:37:53,042
S kým to mluvím?

985
00:37:53,167 --> 00:37:55,332
A znovu, můžete
vidět doprava--

986
00:37:55,333 --> 00:37:56,832
ano,
je to letadlo.

987
00:37:56,833 --> 00:37:57,832
Mm-hmm.

988
00:37:57,833 --> 00:37:59,291
Tam nahoře byl záblesk.

989
00:37:59,292 --> 00:38:00,166
správně,
taky jsi to viděl, že?

990
00:38:00,167 --> 00:38:01,541
Ano, ano.

991
00:38:01,542 --> 00:38:03,791
To jsme my
snaží dát smysl.

992
00:38:03,792 --> 00:38:05,499
Je světlý.

993
00:38:05,500 --> 00:38:06,707
Teď jsem něco nachytal
jak jsi to tentokrát hrál,

994
00:38:06,708 --> 00:38:08,333
Andy.

995
00:38:08,458 --> 00:38:09,666
Sledoval jsem to letadlo
trať naproti zprava

996
00:38:09,667 --> 00:38:11,457
tady doleva
naše zorné pole,

997
00:38:11,458 --> 00:38:13,916
a ukázalo se, že
dopadlo to takhle.

998
00:38:13,917 --> 00:38:14,957
Přehrávám.

999
00:38:14,958 --> 00:38:16,666
Tady je opět reálný čas.

1000
00:38:16,667 --> 00:38:19,541
A samozřejmě
zajímají mě zde, vzhledem k tomu, kde

1001
00:38:19,542 --> 00:38:22,874
hledáme, možná máme
dochází k optické anomálii?

1002
00:38:22,875 --> 00:38:23,957
já
pochopit, že tam je

1003
00:38:23,958 --> 00:38:24,708
šel jsi s tím.

1004
00:38:24,833 --> 00:38:26,250
Mm-hmm.

1005
00:38:26,375 --> 00:38:27,667
Oh, podívej se na to.

1006
00:38:27,833 --> 00:38:29,583
To bylo významné.

1007
00:38:29,708 --> 00:38:32,207
Vraťte se k tomu.

1008
00:38:32,208 --> 00:38:33,124
Dobře, přestaň.

1009
00:38:33,125 --> 00:38:34,375
Teď to přehrajte dopředu.

1010
00:38:37,083 --> 00:38:38,332
Právě tam.

1011
00:38:38,333 --> 00:38:39,166
to je
důsledně to dělat.

1012
00:38:39,167 --> 00:38:40,874
Dělá to míchání.

1013
00:38:40,875 --> 00:38:43,624
Ano, skoro to tak vypadá
díváme se na toto letadlo

1014
00:38:43,625 --> 00:38:45,166
přes nějaký druh třpytu.
Právo.

1015
00:38:45,167 --> 00:38:46,832
Tohle je přesně
čím jsme byli

1016
00:38:46,833 --> 00:38:50,875
snaží zachytit pro několik
let tady v trojúhelníku.

1017
00:38:51,000 --> 00:38:53,874
Máte známé světlo
zdroj, komerční vzduch

1018
00:38:53,875 --> 00:38:56,166
dopravní cesta za vámi.

1019
00:38:56,167 --> 00:38:58,999
A vidíme, jak to
projde za sebou, co

1020
00:38:59,000 --> 00:39:03,041
víme, že jsme anomálové
hotspot nebo zóna zájmu,

1021
00:39:03,042 --> 00:39:07,707
pozici a trajektorii
tohoto leteckého provozu

1022
00:39:07,708 --> 00:39:13,124
vrtí se způsobem, který by
připomínat optiku

1023
00:39:13,125 --> 00:39:15,332
zkreslení mezi námi a tím.

1024
00:39:15,333 --> 00:39:16,707
Cokoli je
to způsobuješ ty

1025
00:39:16,708 --> 00:39:18,999
říká, že existuje nějaký druh
efekt čočky zde --

1026
00:39:19,000 --> 00:39:20,708
Ano.

1027
00:39:20,833 --> 00:39:22,291
to se děje v
anomálie nad místem přistání.

1028
00:39:22,292 --> 00:39:23,582
Ano.

1029
00:39:23,583 --> 00:39:25,041
Máme toho hodně
údaje v tomto bodě.

1030
00:39:25,042 --> 00:39:26,499
Máte raketové pády.

1031
00:39:26,500 --> 00:39:28,749
Máte poruchy rakety.

1032
00:39:28,750 --> 00:39:31,707
Máš to divný
díra v trávě.

1033
00:39:31,708 --> 00:39:34,042
Máme
chybí údaje magnetometru.

1034
00:39:34,167 --> 00:39:36,958
Nebudu vyskakovat a říkat:
hej, právě jsme našli červí díru

1035
00:39:37,083 --> 00:39:40,374
nebo, hej, právě jsme našli
portál, ale jde o to.

1036
00:39:40,375 --> 00:39:44,166
Toto je pro mě
nejlepší kus dat

1037
00:39:44,167 --> 00:39:46,291
které jste shromáždili
na tomto experimentu.

1038
00:39:46,292 --> 00:39:47,750
To je nejlepší
příklad čeho--

1039
00:39:47,875 --> 00:39:50,791
Chci říct, to je dobrý úlovek,
Eriku, moc dobrý úlovek.

1040
00:39:50,792 --> 00:39:53,999
Ne stejnou noc, ale
následující noc, dvě sestry

1041
00:39:54,000 --> 00:39:58,166
souhlasil s návratem k tomu samému
holé místo, to místo přistání.

1042
00:39:58,167 --> 00:40:00,957
Přesunuli jsme celý náš experiment
stanice na místo přistání.

1043
00:40:00,958 --> 00:40:01,832
OK.

1044
00:40:01,833 --> 00:40:03,457
Jsme v tom správně.

1045
00:40:03,458 --> 00:40:04,916
Tak jsem chtěl, abyste viděli
změna v RF spektru.

1046
00:40:04,917 --> 00:40:05,750
OK.

1047
00:40:05,875 --> 00:40:06,624
V pořádku.

1048
00:40:06,625 --> 00:40:07,582
Páni.

1049
00:40:07,583 --> 00:40:08,875
Vidíš to?
Ano.

1050
00:40:09,000 --> 00:40:10,208
Jo.
- Co je to, Paule?

1051
00:40:10,375 --> 00:40:11,166
Nechte mě oddálit.

1052
00:40:11,167 --> 00:40:12,457
To je vztek.

1053
00:40:12,458 --> 00:40:13,957
To vypadá naštvaně.

1054
00:40:13,958 --> 00:40:15,166
Páni.
Páni.

1055
00:40:15,167 --> 00:40:16,582
Co by to mohlo být?

1056
00:40:16,583 --> 00:40:19,166
Jsou to všechna data?

1057
00:40:19,167 --> 00:40:20,541
Vypadá to, že je.

1058
00:40:20,542 --> 00:40:22,208
Jo, myslím, vypadá to
určitým způsobem strukturované

1059
00:40:22,333 --> 00:40:23,624
že je to něčí technologie.

1060
00:40:23,625 --> 00:40:24,291
Právo.

1061
00:40:24,292 --> 00:40:26,083
Ale čí?

1062
00:40:26,208 --> 00:40:29,082
A pak jsem se chtěl také ukázat
odpověď, kterou jsme začali

1063
00:40:29,083 --> 00:40:31,332
dostat od Kris a Katie.

1064
00:40:31,333 --> 00:40:32,957
jsi v pořádku?

1065
00:40:32,958 --> 00:40:34,332
Musím být upřímný,
nevypadáš dobře.

1066
00:40:34,333 --> 00:40:35,625
Ano, ne.

1067
00:40:35,750 --> 00:40:36,666
Vypadáš jako
opravdu se trápíš.

1068
00:40:36,667 --> 00:40:37,916
Bolí mě to.
Bolí mě to.

1069
00:40:37,917 --> 00:40:40,166
Cítí se jako nože,
jako 10 000 nožů

1070
00:40:40,167 --> 00:40:41,750
v horní části mých ramen.

1071
00:40:41,875 --> 00:40:45,582
Její odpověď začala hned
jak jsme viděli rádiové frekvence

1072
00:40:45,583 --> 00:40:46,999
začít poskakovat kolem.

1073
00:40:47,000 --> 00:40:50,249
Tomu neuniklo
bolest, dokud jsme doslova

1074
00:40:50,250 --> 00:40:54,499
odstranil ji z tohoto webu
a vzal ji do garáže

1075
00:40:54,500 --> 00:40:55,832
rančového domu.

1076
00:40:55,833 --> 00:40:57,999
Šel jsi dovnitř a
zavřel garážová vrata?

1077
00:40:58,000 --> 00:40:58,916
- Mm-hmm.
- Ano.

1078
00:40:58,917 --> 00:41:00,083
Oh, ano.

1079
00:41:00,208 --> 00:41:01,374
Dobře, dobře,
což pravděpodobně bylo

1080
00:41:01,375 --> 00:41:03,332
poměrně slušné stínění.

1081
00:41:03,333 --> 00:41:06,667
Měli jsme tu jeden den
kde jsem najednou byl

1082
00:41:06,792 --> 00:41:09,999
nevolnost, nevolnost, bolest.

1083
00:41:10,000 --> 00:41:13,082
Tak jsem šel a nastoupil
tato kovová sila.

1084
00:41:13,083 --> 00:41:15,207
A když jsem to udělal, je to jako
přepnul jsi spínač.

1085
00:41:15,208 --> 00:41:15,958
Cítil jsem se dobře.

1086
00:41:19,333 --> 00:41:21,124
Syn a

1087
00:41:21,125 --> 00:41:22,124
Opravdu to odešlo?

1088
00:41:22,125 --> 00:41:23,124
Ano.

1089
00:41:23,125 --> 00:41:24,832
Je to jako zatracený vypínač.

1090
00:41:24,833 --> 00:41:27,707
To bylo... to
bylo strašně divné.

1091
00:41:27,708 --> 00:41:33,457
nějak já
byl náchylný

1092
00:41:33,458 --> 00:41:35,042
na nějaký druh
elektromagnetická událost

1093
00:41:35,167 --> 00:41:36,749
že všichni ostatní nebyli.

1094
00:41:36,750 --> 00:41:41,332
Řekl bych, že se učíme
pokaždé, když se sejdeme,

1095
00:41:41,333 --> 00:41:44,166
kluci, jak jdeme
za Skinwalkerem,

1096
00:41:44,167 --> 00:41:48,332
existuje mnohem více aspektů
že si jen držíme ruce

1097
00:41:48,333 --> 00:41:49,666
kolem toho není snadný úkol.

1098
00:41:49,667 --> 00:41:51,083
Jo.

1099
00:41:51,208 --> 00:41:55,082
Největší otázka I
teď pro Katie a Krise

1100
00:41:55,083 --> 00:41:57,332
jak se teď cítí?

1101
00:41:57,333 --> 00:41:58,500
Usmířili se?

1102
00:41:58,625 --> 00:41:59,874
Udělali
mír s tím nebo má

1103
00:41:59,875 --> 00:42:02,832
vyvolalo to něco horšího?

1104
00:42:02,833 --> 00:42:06,332
A fakt by mě to zajímalo
aby to věděli a věděli, co oni

1105
00:42:06,333 --> 00:42:09,083
přemýšlej, víš,
dále, víš,

1106
00:42:09,208 --> 00:42:10,916
hrabání v tomto sršním hnízdě.

1107
00:42:10,917 --> 00:42:13,333
Protože budeme šťourat,
ať jsou s námi nebo ne.

1108
00:42:13,458 --> 00:42:15,292
Vracíme se do
kdekoli je ta anomálie

1109
00:42:15,417 --> 00:42:16,666
a něco dělat
více měření.

1110
00:42:16,667 --> 00:42:17,707
Začneme pracovat
na plánu čeho

1111
00:42:17,708 --> 00:42:19,041
chceme, aby to vypadalo.

1112
00:42:19,042 --> 00:42:20,624
Děkuji za to, co jsi
přinesl na stůl.

1113
00:42:20,625 --> 00:42:21,999
- Bylo mi potěšením.
- Dobrá práce, kluci.

1114
00:42:22,000 --> 00:42:23,624
No, díky, kluci.
V pořádku.

1115
00:42:23,625 --> 00:42:24,707
Děkuju.
Jo, chlape.

1116
00:42:24,708 --> 00:42:25,917
Skvělá práce.


